середа, 20 березня 2013 р.

Змінні частини на Утрені 24 березня 2013 року Божого



Утреня (24 березня 2013 року Божого о 17:00); Перша неділя Великого Посту (Неділя Православ’я); святого Софронія патріарха Єрусалимського; Глас 1
Тропарі
(г. 1) Хоч запечатали камінь юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло твоє,* воскрес ти, Спасе, на третій день,* даруючи життя світові.* Тому сили небесні взивали до тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню твоєму, Христе,* слава царству твоєму,* слава провидінню твоєму, єдиний Чоловіколюбче!
Слава: (г. 2) Пречистому образові твоєму поклоняємося, Благий,* просячи відпущення гріхів наших, Христе Боже;* бо ти добровільно зволив вийти тілом на хрест,* щоб вибавити тих, що їх ти створив, від неволі ворожої.* Тому вдячно співаємо тобі:* Ти радістю наповнив усе, Спасе наш, що прийшов спасти світ.
І нині: Вищі понад розум і преславні всі твої таємниці, Богородице!* При ненарушеній чистоті і збереженому дівстві* появилася ти Матір’ю пречистою,* породивши правдивого Бога.* Тож моли його, щоб спаслися душі наші.
Катизма 1. Псалом 9.
Хвалитиму Тебе, Господи, усім серцем моїм,* розповім про всі Твої чудеса
Я буду радіти й веселитися Тобою,* - співатиму імені Твоєму, Всевишній.
Бо вороги мої назад повернулись,* спіткнулися, зникли перед лицем Твоїм.
Бо Ти Розсудив мій суд і мою справу,* Ти возсів на престолі – Суддя найсправедливіший.
Сідальний 1
Воїни, які стерегли твого гробу, Спасе,* обмертвіли від сяйва твого ангела,* що з'явився і звістив жінкам воскресіння.* Тому славимо тебе, переможця тлінности,* і припадаємо до тебе, воскреслого з гробу,* єдиного Бога нашого.
Слава і нині: Ми, що прибігаємо з любов'ю до твоєї доброти,* визнаємо тебе як Божу матір* і після родження справжню Діву,* бо в тобі ми, грішні, маємо заступницю;* в тобі, єдиній і всенепорочній,* ми знайшли в напастях спасіння.
Катизма 2. Псалом 17.
Возлюблю Тебе, Господи, кріпосте моя!* Господи, моє пристановище, моя твердине, мій визволителю,* мій Боже, моя скеле, що до неї прибігаю.
Ти мій щит,* ріг спасіння мого, мій захисте!
Прославляючи, призиватиму Господи* - і від ворогів моїх спасуся.
хвилі смерти мене оточили* і погибельні потоки мене налякали
Сідальний 2
Жінки, що вдосвіта прийшли до гробу,* побачивши явління ангелів, затремтіли;* їх здивувало чудо, бо з гробу засяяло Життя.* Тому, пішовши, звістили учням воскресіння:* що Христос, як єдиний кріпкий і могутній, ад полонив,* і підняв з собою всіх зотлілих,* знищивши хрестом страх перед засудом.
Слава і нині: Маріє, честигідне Владики пристановище!* Піднеси нас упалих у пропасть тяжкої зневіри,* провин і пригноблення,* бо ти для грішників спасіння і допомога,* і сильна оборона, та й спасаєш слуг твоїх.
Не має Полієлея
Іпакой
Покаяння розбійника рай відчитало,* а плач мироносиць звістив радість,* що ти, Христе Боже, воскрес,* подаючи світові велику милість.
Степенна пісня
Коли скорблю, вислухай мій біль, Господи, - кличу до тебе.
В пустинників буває безперервне божественне бажання — бути здалеку від суєти світу.
Слава і нині: Святому Духові честь і слава, що належить Отцеві разом із Сином;* тому й оспівуємо Тройці єдину силу.
Прокімен: Псалом 11
Нині воскресну - мовить Господь; я дам спасіння тому, хто його прагне.
Стих: Слова Господні, слова чисті.
Після 50 ПСАЛМА співаємо:
Слава: (г. 8) Відчини мені двері покаяння, Життєдавче,* - молиться зранку дух мій у святім твоїм храмі,* бо вся моя тілесна храмина осквернена;* але ти, Щедрий, очисти мене своєю ласкавою милістю.
І нині: На стежки спасіння настав нас, Богородице,* бо ми опоганили душу соромними гріхами* і в лінощах прогайнували все життя наше.* Тож моліннями твоїми вйзволь нас від усякої нечистотй.
Стих: (г. 6) Помилуй мене, Боже, з великої милости твоєї,* і багатством щедрот твоїх очйсти мене з беззаконня мого.
Роздумуючи над безліччю моїх гріхів,* жахаюся страшного дня судного;* але, надіючись наласку твого добросердя,* як Давид, взиваю до тебе:* Помилуй мене, Боже, з великої милости твоєї!
Канон
Ірмос 1: Твоя переможна правиця велично силою прославилась:* вона бо, Безсмертний, як всемогутня, противників стерла,* а ізраїльтянам у глибині новий шлях проклала.
Ірмос 3: Єдиний, що знаєш істоти людської немочі, бо милостиво ти її образ прийняв,* підкріпи нас з висоти силою, щоб співати нам тобі Святий:* Одухотворений храме невимовної слави твоєї, Чоловіколюбче.
Ірмос 4: Тебе, мов гору, благодаттю Божою покриту,* побачивши прозорливими очима, Авакум провістив,* що від тебе вийде Святий Ізраїлів, на спасіння наше й відновлення.
Ірмос 5: Просвітив ти, Христе, сяйвом твого приходу і хрестом освятив кінці світу;* просвіти ж світлом твого богорозуміння серця тих, що православно оспівують тебе.
Ірмос 6: Обняла нас найглибша безодня, і нема Визволителя.* Уважають нас як овець на заколення.* Спаси людей твоїх, Боже наш, бо ти для немічних сила й оновлення.
Ірмос 7: Тебе, Богородице, ми вірні визнаємо як полум'я духовне,* бо, як трьох юнаків спас Всевишній, так і цілий світ обновив, у твоїм лоні,* хвальний і преславний Бог батьків наших.
Ірмос 8: Юнаки ізраїльські в печі, мов у горні, ясніше від золота засяяли красою побожности,* співаючи: Благословіть, усі створіння Господні, Господа, і прославляйте його по всі віки.
Пісня 9
Ірмос: Образ чистого народження твого появила неопалима купина.* Тож нині молимось: Погаси розпалену на нас піч напастей,* щоб ми невпинно тебе, Богородице, величали.
Стих: Слава, Господи, святому воскресінню твоєму.
Як же то колись безбожні і непокірливі люди,* змовившись, виправдали гордого нечестивця,* а праведника, Господа слави, засудили на хрест?* Його ж ми достойно величаємо.
Стих: Слава, Господи, святому воскресінню твоєму.
Спасе, агнче непорочний, що взяв на себе гріхи світу!* Тебе, що воскрес на третій день,* разом з Отцем і твоїм божественним Духом прославляємо* і, як Господа слави, роздумуючи, величаємо.
Слава і нині: Спаси, Господи, людей твоїх, що їх придбав ти святою своєю кров'ю,* даючи благовірному народові перемогу над ворогами,* а Церквам твоїм спокій, задля молитов Богородиці, Чоловіколюбче.
Світильний
З учнями вийдім на гору галилейську,* щоб вірою побачити Христа,* як уділяє їм владу над усім горішнім і долішнім,* і повчімося, як Він вчить христити всі народи в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа,* і як обіцяє, що перебуватиме з тайнослужителями до кінця віку.
Слава і нині: Сьогодні знищено зброю ворожої єресі,* тож пам’ять Її з шумом щезла.* Бачивши храм твій, Всечиста,* чудово оздоблений благодаттю святих ікон,* всі ми сповняємось радістю.
Стихири на псалмі похвальнім
Стих: Щоб суд написаний над ними вчинити.* Це слава всіх його преподобних.
Оспівуємо, Христе,* твої спасенні страждання* і прославляємо твоє воскресіння.
Ти, що хрест витерпів і смерть подолав* та й воскрес із мертвих,* тихомирним учини наше життя, Господи,* як єдиний всемогутній.
Стих: Хваліте Бога у святині його,* хваліте його у твердині сили його.
Твоїм воскресінням, Христе,* ти полонив ад і воскресив людину,* тож сподоби нас чистим серцем* тебе оспівувати і прославляти.
Стих: Хваліте його за його подвиги великі,* хваліте його в його величі безмежній.
Прославляючи твій божественний прихід,* оспівуємо тебе, Христе,* бо ти народився від Діви і лишився нерозлучний від Отця,* постраждав як чоловік і добровільно витерпів хрест.* Ти воскрес із гробу, немов з весільної світлиці,* щоб спасти світ.* Господи, — слава тобі!
Стих: Хваліте його звуком рогу,* хваліте його на гáрфі й на гуслах.
Коли ти дав себе прибити на хреснім дереві,* тоді й згинуло вороже панування.* Створіння похитнулось зі страху перед тобою* і ад був полонений твоєю владою,* бо ти вивів з гробів померлих* і відкрив рай розбійникові.* Христе Боже наш, — слава тобі!
Стих: Хваліте його на бубні й танком,* хваліте його на струнах і сопілці.
Гірко плачучи, побожні жінки прийшли до твого гробу,* але, знайшовши гріб відкритим* і пізнавши від ангела нове й преславне чудо,* звідомили апостолів: Воскрес Господь* і подав світові велику милість.
Стих: Хваліте його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах.* Усе, що живе, нехай хвалить Господа.
(г 4, полібний: Дав ти як знамено) Тобою, своїм Творцем* і Женихом, Чоловіколюбче,* радіє нині Церква,* яку ти своєю волею* велично зберіг перед ідольським обманом* і заручив собі цінною кров’ю.* Вона урочисто схваляє виставлення святих ікон,* радіючи ж, співає тобі* і вірно тебе прославляє.
Стих: Ісповімся Тобі Гоподи Боже мій, всім серцем моїм
Господи, виставляючи образ твого тіла,* з любов’ю його цілуємо* і цим виявляємо велику твого провидіння тайну,* якою приводиш нас до своєї любови й бажання.* Бо не якимсь привидом,* як кажуть богоборні послідовники Манета,* ти з’явився нам,* Чоловіколюбче,* але істинною тілесною природою.
Стих: Возвеселюся і возрадуюся в тобі.
Нині настав день,* повний радости й веселости,* бо краса правдивих догматів блистить* і сяє.* Христова Церква оздоблена* виставленням святих ікон* і сяйвом зображень,* тож настала богонатхненна* однодумність вірних.
Стих: Воскресни, Господи Боже мій, нехай піднесеться рука твоя;* не забудь убогих твоїх ніколи.
(г.6) Під час посту Мойсей дістав Закон і людей привернув;* Ілля після посту зачинив небо;* три юнаки Авраамові постом беззаконного мучителя здолали.* А ти, Спасе, постом сподоби нас* осягнути воскресіння,* що співаємо: Святий Боже, святий Кріпкий,* святий Безсмертний, помилуй нас!
Слава: Під час посту Мойсей дістав Закон і людей привернув;* Ілля після посту зачинив небо;* три юнаки Авраамові постом беззаконного мучителя здолали.* А ти, Спасе, постом сподоби нас* осягнути воскресіння,* що співаємо: Святий Боже, святий Кріпкий,* святий Безсмертний, помилуй нас!
І нині: (г.2) Преблагословéнна ти, Богородице Дíво,* бо Воплóчений з тебе полонив ад,* покликав Адáма, усунув прокляття,* визволив Єву, переміг смерть, і ми ожили.* Тому, співаючи, кличемо:* Благословенний Христóс Бог наш,* що на це звóлив, - слава тобі.
По закінченні Утрені
Слава і нині: (г. 5) В останній час, пізно в суботу* прийшов ти, Христе, до друзів* і чудесним входом через замкнені двері ствердив чудо* - твоє із мертвих воскресіння.* Ти сповнив учнів радости,* уділив їм Святого Духа і дав владу гріхи відпускати;* а й Тому не залишив у хвилях невірства потопати.* Тим-то, милосердний Господи,* подай і нам правдиве розуміння і гріхів відпущення.