вівторок, 6 березня 2012 р.

МОЛЕБЕНЬ ДО БОГОРОДИЦІ


Ієрей поверх ряси одягає епітрахиль і фелон, а диякон стихар і орар. Завіса відслонюється, але святі двері залишаються зачинені. Коли молебень служиться поза церквою (святилищем) то ієрей бере з собою євангеліє та хрест. Також виставляється для почитання на аналої (тетраподі) ікона Богородиці. Ієрей з дияконом стають перед іконостасом при намісній іконі Богородиці. Поклоняються обидва, а тоді починає:
Диякон: Благослови владико
Ієрей: Благословéнний Бог наш зáвжди, нині і повсякчáс, і на вíки вíчні.
Лик: Амíнь. Слáва тобí, Бóже наш, слáва тобí.
Цáрю небéсний, утішителю, Дýше íстини, * що всюди єси і все наповняєш,* скáрбе дібр і життя подáтелю,* прийди і вселися в нас,* і очисти нас від усякої сквéрни,* і спаси, Благий, дýші нáші.
(у великодньому часі замість Царю небесний співає ієрей із ликом напереміну тропар Пасхи: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що у гробах, життя дарував…3 рази)
Святий Бóже, святий Крíпкий, святий Безсмéртний, помилуй нас (3 р.).
Слáва Отцю, і Сину, і Святóму Дýхові,* і нині і повсякчáс, і на вíки вíчні. Амíнь.
Пресвятá Трóйце, помйлуй нас;* Гóсподи, очисти гріхи нáші;* Владико, прости беззакóння нáші;* Святий, завітáй і зціли нéмочі нáші íмени твогó рáди.
Гóсподи, помилуй (3 р.).
Слáва Отцю, і Сину, і Святóму Дýхові:*
I нині і повсякчáс, і на вíки вíчні. Амíнь.
Отче наш, що єси на небесáх,* нехáй святиться ім’я твоє,* нехáй прийде цáрство твоє,* нехáй бýде вóля твоя, як на нéбі, так і на землí.* Хліб наш насýщний дай нам сьогóдні,* і прости нам провини нáші,* як і ми прощáємо винувáтцям нáшим,* і не введи нас у спокýсу,* алé визволи нас від лукáвого.
Ієрей: Бо твоє є цáрство, і сила, і слáва, Отця, і Сина, і Святóго Дýха, нині і повсякчáс, і на вíки вíчні.
Лик: Амíнь.
Господи, помилуй (12).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.
Псалом 44
Вилило cерце моє cлово добре, оповідаю я про діла мої цареві; язик мій — троcтинове перо пиcаря-cкоропиcця.
Вродливий Ти краcою більш, ніж cини людcькії, виллялаcь благодать уcтами Твоїми, тому благоcловив Тебе Бог повік.
Опояши, сильний, меч Твій до бедра Твого cилою Твоєю і краcою Твоєю, і натягни лук, і йди щаcливо та царcтвуй, правди ради, і лагідноcти, і cправедливоcти.
І чудеcно поведе Тебе правиця Твоя. Гоcтрі cтріли Твої, сильний, — народи падуть перед Тобою, — cтріли в cерця ворогів царевих.
Преcтол Твій, Боже, повік-віки; жезл правди — жезл царcтва Твого. Ти возлюбив правду і зненавидів беззаконня.
Тому помазав Тебе, Боже, Бог Твій оливою радоcти більше, ніж cпівучаcників Твоїх.
Cмирна, і cтакти, і каcія від риз Твоїх, від палат із коcти cлонової; з них розвеcелили Тебе дочки царів у гідноcті Твоїй.
Cтала цариця праворуч Тебе, одягнена у шати позолочені, прибрана квітиcто.
Cлухай, дочко, і cпоглянь, і нахили вухо твоє, і забудь народ твій і дім отця твого.
Бо забажав цар краcи твоєї, тому що Він — Гоcподь твій.
І поклонятьcя Йому дочки Тиру з дарами; перед лицем твоїм благатимуть багаті від народу землі.
Уcя cлава cамої дочки царевої в ній cамій, одягнена вона в шати золотії, з торочками, прибрана квітиcто.
Буде приведено до царя діви cлідом за нею, близьких її буде приведено до Тебе.
Будуть приведені у веcелоcті й радоcті, будуть уведені до палати царевої.
Заміcть батьків твоїх cтали cини твої, ти поcтавиш їх начальниками по вcій землі.
Пом’януть ім’я Твоє у вcякім роді і роді. Через те народи проcлавлятимуть Тебе повік і повік-віки.
Слава Отцю, і Сину, * і Святому Духові.
І нині, і повсякчас, * і на віки вічні. Амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (3).
«Бог – Господь» (Пс. 117)
Лик співає «Бог Господь»... на голос слідуючого тропаря. Стихи, зазвичай, читає ієрей, або диякон. В останній раз, ієрей, або диякон, якщо є, співає до половини, а лик до кінця:
Бог - Господь, і явився нам; благословéн, хто йде в ім’я Господнє.
Стих: Прославляйте Господа, бо він добрий, бо милість його вічна.
Стих: Вони навколо обступили мене, але я ім’ям Господнім переможу їх.
Стих: Я не вмру, а житиму і розказуватиму про діла Господні!
Стих: Камінь, яким знехтували будівничі, став головним на розі. Від Господа це сталось, і дивне воно в очах наших.
Тоді слідує тропар, глас 4:
До Богородиці з запалом нині прибіжім, грішні і смиренні, * і припадім у покаянні, взиваючи з глибини душевної: * Владичице, поможи, змилосердившись над нами, * поспішися, бо загибаємо від множества гріхів, * не заверни рабів твоїх з нічим, * бо в Тобі єдину заступницю маємо. (двіччі)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Кондак, глас той самий:
Не замовкнемо ніколи, Богородице, * про силу твою говорити ми, недостойні; * бо коли б Ти не предстояла благаючи, * хто 6 нас вирятував від стільки бід? * Хто ж. би охоронив нас нині вільними? * Не відступимо від Тебе. Владичице: * твоїх бо рабів спасаєш завжди від усякої біди
Коли молебень служиться у храмі ієрей на початку співання кондака входить до святилища і відкриває святі двері.

Диякон: Будьмо уважні.
Ієрей: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Лик співає прокімен, глас 4:
Пом’яну ім’я Твоє у всякім роді і роді (Пс. 44,18).
Стих: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо Твоє (Пс. 44,11).
Диякон: Господу помолімся.
Лик: Господи, помилуй.
Ієрей: Бо Ти святий єси, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Тут буває звичайне кадіння перед читанням Євангелія
Диякон: Всяке дихання* нехай хвалить Господа.
І лик повторює на глас 4:
Всяке дихання* нехай хвалить Господа.
Стих: Хваліте Бога у святинях його
Стих: Хваліте його у тверді сили його.

Диякон: Щоб сподобилися ми слухання святого євангелія, Господа Бога молім.
Лик: Господи, помилуй (3).
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого євангелія.
Ієрей:Мир всім.
Лик: І духові Твоєму.
Диякон: Від Луки святого євангелія читання.
Лик: Слава Тобі. Господи, слава Тобі.
Ієрей: Будьмо уважні.
Диякон читає Євангеліє від Луки, зач. 4 (1,39-49,56):
У ті дні, вставши, Марія пустилася швидко в дорогу в гірську околицю, в місто Юди. Увійшла вона в дім Захарії і привітала Єлисавету. Як почула Єлисавета привіт Марії, здригнулося дитя в ЇЇ лоні, і Єлисавета сповнилася Святим Духом, і скликнула сильним голосом, і сказала: Благословенна Ти між жінками і благословен плід лона твого! Звідкіля мені це, що прийшла до мене мати Господа мого? Ось бо, як голос твого привітання залунав у моїх вухах, дитя з радости здригнулось у моїм лоні. Щаслива та, що повірила, бо здійсниться сказане їй від Господа.
І мовила Марія: Величає душа моя Господа, і дух мій радіє в Бозі, Спасі моїм, бо він зглянувся на покору раби своєї; ось бо віднині ублажатимуть мене всі роди. Велике бо вчинив мені Всемогутній, і святе його ім’я.
Марія пробула в Єлисавети місяців зо три; потім вернулася до дому свого.
Якщо ієрей хоче, може читати Євангеліє, що припадає на свято Благовіщення. Від Луки, зач. 3 (1,24-38).
Або це, Євангеліє, що читається підчас Чину Вінчання. Від Йоана, зач. 6 (2, 1-11)
Лик: Слава Тобі. Господи, слава Тобі.
Опісля читання Євангелія зачиняються царські двері і так лишаються до кінця молебня.
Ієрей з дияконом виходять перед іконою Богородиці й на переміну співають наступні похвали по азбуці на глас 6, вибрані з чину малого освячення води. За кожною похвалою лик співає означений приспів:
Ірмос: Ти, що від ангела «радуйся» прийняла, і породила Створителя твого, Діво, спасай тих, що тебе величають. ( ірмос проказується двічі)
Приспів: Пресвятая Богородице, спаси нас.
A    Оспівуємо Сина твого, Богородице, і взиваємо: Пречистая Владичице, від усякої біди ізбав рабів твоїх.
B    Царям, пророкам і апостолам, і мученикам ти єси похвала і заступниця світові, всенепорочная.
G   Всякий народ православних вихваляє, і величає, і славить пречисте різдво твоє, Маріє богоневісная.
D   Дай, Христе мій, і мені, недостойному, відпущення гріхів, молюся, молитвами тієї, що Тебе породила, як милосердний.
E    На тебе моє уповання поклав я, Богородице: спаси мене молитвами твоїми і даруй мені прогрішень відпущення.
Z    Оживи мене ти, що породила Життєдавця і Спаса, спаси мене молитвами твоїми і даруй мені прогрішень відпущення.
H   Ти, що Створителя всіх в утробі твоїй зачала, Діво всенепорочна, молитвами твоїми спаси душі наші.
Q   Богородице, що породила словом більше слова Слово, Всепітая, Його моли, щоб спас душі наші.
I     Милостивим для мене, що нагрішив більш за всяку людину, вчини суддю і Сина твого, молитвами твоїми, Владичице.
K    Як і повинні, кличемо до тебе: радуйся, Богородице, чистая приснодіво, і молимось: молитвами твоїми спастися нам.
L    Вирятуй мене від вогню вічного і мук, належних мені, Богородителько, щоб я величав тебе.
M   Не погорди молінням рабів твоїх, молимося, Владичице всепітая, щоб вирятуватися від усяких негод.
N   Від недуг і всяких болістей і бід визволи нас, що до святого твого покрову прибігаємо.
X    Дивне чудо, що в тобі є, Богородителько, бо ради нас і для нас народився від тебе Творець усього і Бог наш.
O   Храм твій, Богородице, виявився лікуванням недуг безкорисним і потіхою душ пригнічених.
P    Пресвята Богородице, що породила Спаса, від бід і всякої іншої нужди спаси рабів твоїх.
R    Вирятуй від усякої загрози, що находить на рабів твоїх, пресвята Владичице, і від усякої пакости душевної і тілесної.
S    Спаси всіх молитвами твоїми, Діво Богородице, що до тебе прибігають, і ізбав від усякої нужди і скорби.
T    Хто прибігає до храму твого, Богородице, і не отримує скоро зцілення душевного, разом і тілесного, пречистая?
J     Щедрий, Тебе благають усі святі і вишні чини: очисти й мене ради тієї, що Тебе породила.
F    Пощади, Спасе, душі померлих братів наших, у надії на життя, і ослаби і прости їм прогрішення.
C    Радуйся, Діво, світу очищення, радуйся, ручко і світильнику всезолотий божественної манни і світла, богоневісто.
Лик: Слава Отцю і Сину і Святому Духові
Y    Оспівуємо Тебе, Бога єдиного в Тройці, викликуючи глас трисвятий, і молимось, щоб отримати спасення.
Лик: І нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
W   О Діво, що породила Спаса, і Владику світу, і Господа, Його моли, щоб спас душі наші.
Стихири Стиховні
Підчас оцих стихир диякон обкаджує цілу церкву, як і також ікону Богородиці. Cпівають на глас 2, подобен «Коли із древа»
За всіх Ти молишся, благая.
За тих, що прибігають з вірою
Під могутній твій покров,
Бо іншого тривалого порятунку ми, грішні, перед Богом,
В бідах і скорботах не маємо,
Обтяжені гріхами незліченними,
Мати Бога Вишнього,
Тому-то ми до Тебе припадаємо:
Ізбав від усяких негод рабів твоїх.
Стих: Пом’яну ім’я Твоє у всякім роді і роді.
Всіх скорбних радість
І пригнічених заступниця,
І голодуючих кормителька,
Скитальців потіха,
Бурями гнаних пристань,
Хворих посіщення,
Немічних покров і заступниця,
Жезл старости,
Мати Бога Вишнього
Ти єси, Пречистая:
Поспішися, молимся,
Щоб спастися рабам твоїм.
Стих: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо Твоє.
Радуйся, Пречистая Діво,
Радуйся, цінний скиптре Царя Христа,
Радуйся, зростивша гроно таїнственне,
Радуйся, двере небесна
І неопалима купино,
Радуйся, всемірне світло,
Радуйся, всіх радосте,
Радуйся, вірних спасення,
Радуйся, заступнице всіх християн
І прибіжище, Владичице.
Глас 8, болгарський: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Радуйся, вселенної похвало,
Радуйся, храме Господній
Радуйся, горо, тінню сповита,
Радуйся, всіх прибіжище,
Радуйся, світильниче золотий,
Радуйся, славо православних всечесна,
Радуйся, Маріє, Мати Христа Бога
Радуйся, раю,
Радуйся, божественна трапезо,
Радуйся, тіне,
Радуйся, ручко всезолота,
Радуйся, всіх уповання.

Сугуба ектенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, з великої милости твоєї, молимось тобі, вислухай і помилуй.
Лик: Господи, помилуй (3)
Диякон: Ще молимось за святішого вселенського Архиєрéя (ім’я), Папу Римського, і за блажéннішого патріарха нашого (ім’я), і за високопреосвященнішого Архиєпископа нашого Кир (ім’я), і за  боголюбивого Єпископа нашого Кир (ім’я), за тих, що служать і послужили у святому храмі цьому, і за отцíв наших духовних, і всіх у Христí братíв наших.
Лик: Господи, помилуй (3)
Диякон: Ще молимось за Богом бережений народ наш, за правління і за все вíйсько.
Лик: Господи, помилуй (3)
Диякон: Ще молимось Господеві Богу нашому, щоб вислухав голос моління нас, грішних, і помилував рабів Своїх, і охоронив їх від усякої скорби, біди, гніву і нужди, і всякого болю душевного і тілесного, і дарував їм здоров’я з довголіттям. Промовмо всі: „Скоро вислухай і милостиво помилуй.”
Лик: Господи, помилуй (3)
Диякон: Ще молимось, щоб зберегтися городові цьому (або селу цьому) і святому храму цьому, і всякому городові, селу і країні, від голоду, загибелі, землетрусу, потопу, граду, вогню, меча, нападів чужинців і міжусобної брані, і щоб Він був милостивий , добро-привітний і добропомічний, благий і чоловіколюбний Бог наш, і відвернув увесь гнів свій, що наступає на нас, та ізбавив нас від належної праведної Своєї погрози і помилував нас.
Лик: Господи, помилуй (3)
Тут можна додавати ще інші прошення
Диякон: Ще молимось за тут присутніх людей, що очíкують від тебе великої і багатої милости, за тих, що творять нам милостиню, і за всіх православних християн.
Лик: Господи, помилуй (3)
Ієрей: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі, і тих, що на морі далеко, і, Милостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси. I Тобі славу возсилаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
Лик: Амінь.
Диякон: З умилінням усі голови (і коліна) приклонивши, Господу помолімся.
Лик: Господи, помилуй.
Ієрей перед іконою голосно мовить оцю молитву:
Царице моя преблага, надіє моя, Богородице, захисте сиріт, іноземців пристановище, засмучених радосте, скривджених покровителько! Глянь на мою нужду і на моє горе, поможи мені немічному, провадь мене недосвідченого. Ти ж бо моє горе знаєш, розвій його, якщо бажаєш, бо не маю іншої допомоги, ні захист-ниці, ні ласкавої розрадниці, крім Тебе, о, Божа Мати, бо Ти мене охорониш і захистиш по всі віки.
або оцю:
Прийми, о, всеблагопомічна, пречиста Госпоже, Владичице Богородителько, ці чесні дари, що Тобі єдиній належаться, від нас, недостойних рабів твоїх. Ти з усіх родів вибрана, Ти показалася вищою від усього небесного і земного творіння, тому що через Тебе Господь сил був з нами, і через Тебе ми Сина Божого пізнали, і сподобилися святого тіла його і пречистої крови його. Тому блаженна єси в родах родів, богоблаженная, бувши від херувимів світліша і серафимів чесніша.
І нині, всепіта, Пресвятая Богородице, не переставай молитися за нас, недостойних рабів твоїх, щоб ми ізбавилися від усяких хитрощів лукавого і від усякого підступу, і щоб збереглися ми непошкодженими від усякого диявольського отруйного нападу. Але молитвами твоїми аж до кінця збережи нас неосудженими, щоб ми, спасені твоїм заступництвом і поміччю, возсилали славу, хвалу, подяку й поклін за все у Тройці єдиному Богові і Сотворителеві всього, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.

Відпуст
Диякон: Премудрість.
Лик: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо. (у великодньому часі замість Чеснішу від херувимів співаємо ірмос Пасхи: Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне, а Ти. Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення твого).
Ієрей: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.
Лик: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй (3). Благослови. (у великодньому часі замість Слава і нині співаємо тропар Пасхи: Христос Воскрес…1 рази)
Ієрей: Христос, істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, преподобних і богоносних отців наших, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.
Лик: Амінь.
(у великодньому часі ієрей з ликом напереміну співаємо тропар Пасхи: Христос Воскрес…3 рази. В кінці додаючи: і нам дарував життя вічне поклоняємося тридневному Його воскресінню)
Ієрея у руці тримає напрестольний хрест, стоїть біля аналою (тетраподу) на якому лежить ікона, а вірні приступають цілувати святу ікону й прийняти від ієрея благословення.

На всяке прохання
Ще молимось Господу Богу нашому, щоб вислухав голос молитви нас, грішних, і помилував рабів Своїх (імена) та охоронив їх від усякої скорботи, біди, гніву і нужди та від усякої хвороби душевної і тілесної, подав їм здоров’я з довголіттям, промовмо всі: скоро вислухай і милостиво помилуй.
Споглянь, Владико Чоловіколюбче, милостивим Твоїм оком на рабів Твоїх, і вислухай молитви наші, що їх з вірою приносимо, бо Сам Ти сказав: Усе, чого молячись просите, віруйте, що одержите, і буде вам; і ще: Просіть, і дасться вам; тому і ми, хоч і недостойні, надіючись на милість Твою, просимо: дай благодать Твою рабам Твоїм (імена), прости їм як добросердний усі гріхи їх, охорони їх від усяких ворогів, видимих і невидимих, охорони від усякої напасті, біди і смутку, охорони від хвороби і всяких болів, та дай їм здоров’я з довголіття і мирне життя, молимося Тобі, вислухай нас і помилуй.
Ще молимось за милість, життя, мир, здоров’я, спасіння, Боже завітання, прощення і відпущення гріхів рабів Божих (імена), і всіх парафіян святого храму цього, щоб зберегтися їм від усякої скорботи, гніву, біди, недуг душевних і тілесних, щоб спокійно вони жили, щоб у здоров’ї і добробуті всі дні життя їх проходили, всемилостивий Господи, вислухай нас і помилуй.
Ще молимось за Боже змилування, ласки, здоров’я і спасіння рабів Божих (імена), щоб сповнилися добрі прохання їх, Господи, вислухай і помилуй.
Ще молимось, щоб Господь Бог наш милостиво прийняв у Свій наднебесний жертовник нинішню подяку і благання нас, недостойних рабів Своїх, і милостиво помилував нас.
Ще молимось, щоб Господь визволив рабів Своїх (імена) від усякої скорби, гніву, біди і від усіх ворогів видимих і невидимих та щоб здоров'ям, довголіттям і миром завжди обдаровував їх і помилував їх.
В подяку
Дякуючи, як слуги недостойні, Твоєму милосердю, Спасе і Владико наш, Господи, за Твої добродійства, що їх щедро подав рабам Твоїм, припадаємо і славослов’я Тобі, як Богові, приносимо та покірно благаємо: визволи від усіх бід рабів Твоїх (імена), і завжди, як милостивий, сповни усі добрі бажання їх, ревно молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Дякуючи зі страхом і трепетом, як слуги недостойні, Твоєму милосердю, Спасе і Владико наш, Господи, за Твої благодійства, що їх щедро подав рабам Твоїм, припадаємо і хвалу Тобі, як Богові, приносимо і щиро взиваємо: визволи з усякого зла рабів Твоїх (імена) і завжди, як Благий, на добро наверни волю всіх нас, щиро молимось Тобі, вислухай нас і помилуй.
Як нині вислухав Ти, Господи, молитви рабів Твоїх і виявив на них милосердя чоловіколюбства Твого, так і надалі сповняй, не зневажаючи, всі добрі бажання вірних Твоїх задля слави Твоєї і пошли їм багату милість Твою, прощаючи всі гріхи їх, молимось Тобі, вислухай нас і помилуй.
Як кадило запашне і жертвоприношення щедрі, нехай стане ця наша подяка перед величністю слави Твоєї, Всеблагий Владико, і завжди посилай рабам Твоїм (імена), щедру ласку і дари Твої, і від усіх видимих і невидимих супротивників місто це визволи, всім же людям Твоїм здоров’я, безгрішне довге життя та успіх у всіх добрих намірах їх подай, молимося Тобі, Царю Всеблагий, милостиво вислухай і скоро помилуй.
За хворих
Лікарю душ і тіл, до Тебе з любов’ю у серці покірному припадаємо та кличемо: зціли хворобу, вилікуй терпіння душі і тіла рабів Твоїх (імена), прости їм, як добросердний, усі прогрішення добровільні й недобровільні і скоро підніми із недуги, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Ще молимось, щоб милостиво, як недужу жінку хананейську, яка з вірою доторкнулася до одежі Господа і стала здоровою, вислухав Господь молитви і нас, недостойних рабів Своїх, і зцілив хворих рабів Своїх (імена) і помилував їх.
Як колись Ти, Господи, зцілив розслабленого словом Божественної милості Своєї, так скоро і хворих рабів Своїх (імена) з постелі недуги підійми і здоров’я пошли і помилуй їх.
Лікарю душ і тіл, Христе Спасителю наш, зі щирим і розчуленим серцем до Тебе звертаємось і зі сльозами Тебе благаємо: зціли хвороби, вгамуй душевні і тілесні страждання рабів Твоїх (імена), і прости всі гріхи добровільні і недобровільні, і скоро підніми з постелі хвороби, молимо Тебе, Всемилостивий Владико, вислухай нас і помилуй.
Благий Господи, що не хочеш смерті грішників, але щоб вони навернулися і жили, змилосердися і помилуй рабів Твоїх (імена), зупини хворобу, відверни страждання і всяку неміч, подай сильну руку Твою і, як доньку Яірову із постелі недуги підняв, підніми і здоровими учини, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
За навернення
Господи Боже, спасіння рабів Твоїх, Ти не хочеш смерті грішника, але щоб він навернувся і жив, Сам і нині змилосердися над рабами Твоїми (імена) і подай їм образ покаяння, примири їх зі Святою Твоєю Церквою, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
За подорожуючих
Господи, Ти, що стопи людини спрямовуєш, від видимих й невидимих противників оберігаєш і в Своєму Провидінні піклуєшся, поглянь милосердно на рабів Твоїх мена), благослови їхню подорож для Твоєї слави, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
За знедолених
Господи Ісусе, Милостивий Спасителю наш, зглянься на знедолених синів і дочок народу нашого, що, притулку людського не маючи, по світі поневіряються; скороти кару Твою на нас і поверни рабів Твоїх (імена) до рідної оселі їх, щоб у мирі працею та побожним життям Тебе славили, молимось Тобі, Всеблагий Господи, вислухай нас і помилуй.
За іменинників
Ще молимось за рабів Твоїх (імена), що іменини свої відзначають і подяку Тобі складають, щоб благословити їх ласками, здоров’ям, успіхами і довголіттям, Господи, вислухай і помилуй.
За жертводавців
Господи Боже, Спасителю наш милостивий, що все твориш і будуєш на спасіння роду людського, прийми щирі пожертви, Тобі складені жертводавцями Твоїми (імена), нагороди їх Своєю небесною благодаттю і вчини їх причасниками Свого вічного Царства, спаси і помилуй.
За мир і злагоду
Ще молимось, щоб викорінити ворожнечу, ненависть, всякі злодіяння та самолюбство, і подати любов і мирне співжиття рабам Твоїм (імена), і в побожному та спокійному житті їх утвердити, Господи, вислухай і помилуй.
За єдність християн
Ще молимось, щоб християни, прощаючи один одному провини, віднайшли втрачену єдність і спільно свідчили світові євангельську істину, що Отець послав Христа для спасіння світу, Господи, вислухай і помилуй.
За подругів
Ще молимось за рабів Божих (імена), що з’єдналися в подружжі, за їхнє благословення і спасіння, щоб подані були їм доброчесність і плід лона на добро, щоб вони веселились своїми дітьми та провадили життя бездоганне, Господи, вислухай нас і помилуй.
За успіхи у навчанні
Ще молимось за ласки Духа Святого: мудрість, розум, раду, кріпость, знання, побожність і острах Господній для рабів Божих (імена), щоб вони почали, продовжували та успішно завершили своє навчання для слави Божої, добра народу та власної користі, Господи, вислухай і помилуй.
За покликання до священичого і чернечого стану
Ще молимось за численні покликання серед нашої молоді до священичого і чернечого стану, щоб Богові посвячені особи причинилися до голошення спасіння, зростання святості народу і поширення Божого Царства, Господи, вислухай і помилуй.
За скріплення у вірі, надії і любові
Ще молимось за скріплення віри, зростання в надії і жертвенності в любові, щоб християнська спільнота, удосконалюючись у святості, приносила рясні плоди Духа Святого і свідчила про Його дію у житті кожного з нас, Господи, вислухай і помилуй.
За воїнів
Ще молимось Господу Богу нашому, щоб вислухав голос моління нас, грішних, і помилував рабів Своїх, воїнів (імена), щоб зберіг їх від всякої смертоносної рани і хвороби душевної і тілесної, щоб охоронив їх від усякої скорботи, лиха, гніву і нужди та дав їм повернутися здоровими і щасливими, Всемилостивий Господи, вислухай і помилуй.
За рідних і близьких
Господи Боже наш, Ти, Всемогутній, правиш небом і землею, та пам’ятаєш і про найменше створіння Твоє; з вірою і любов’ю благаємо Тебе: даруй милість Твою рабам Твоїм (імена); постав біля них ангела хоронителя Твого і направ дні життя їх на шлях сповнення Закону Твого; просвіти розум їх пізнанням заповідей Твоїх; зміцни силу волі їх бажанням усього доброго і справедливого; зігрій серця їх Твоєю святою любов’ю і співчутливістю до ближніх своїх; прости усі гріхи їхні, збережи від усякої недуги, заспокой у скорботі, пошли все добре і корисне в їхньому житті, молимося Тобі, Всемилостивий, вислухай нас і помилуй.
За засмучених
Споглянь з висоти святої оселі Твоєї, Господи Боже наш, і, як Благий та Милостивий, полегши смуток, недолю, горе та скорботу рабів Твоїх (імена); покажи силу Твою, прийди і захисти їх, щоб не зрадів ворог, бачачи погибель їхню, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
За полонених
Владико, Христе Боже наш, що бідного визволяєш від насильника і рятуєш безпорадного, Сам, Милостивий, і рабів Твоїх, братів і сестер наших (імена), що в біді, засланні, неволі та в оковах перебувають, милостиво звільни, щирим серцем молимось Тобі, вислухай і помилуй.
За ворогів
Зі святим Стефаном взиваємо до Тебе, Милостивий Господи: не прийми за гріх ворогам нашим те, що вони ненавидять і кривдять нас, але з великих щедрот Твоїх наверни їх до покаяння і помилуй їх, а нас від усякого зла захисти і спаси від їх лукавих намірів і підступів всесильною Твоєю правицею, молимось Тобі, Всемогутній Царю, скоро вислухай і милостиво помилуй.
Джерела:
  • Требник.. Видання Верховного Архієпископа Української Греко-Католицької Церкви. Львів 2006.
  • Прийдіте поклонімося. Львів 1998.
  • Молитвослов. Часослов. Октоїх. Тріодь. Мінея. Рим-Торонто 1990.
  • Дольницький І. Типик Української Католицької Церкв. Львів 2002.