понеділок, 19 березня 2012 р.

Структура Таїнства Єлеопомазання згідно требника Київ (15 століття; митрополита Ісидора)


Назва: Послідованіе святаго єлея.
Рубрика: Освящаємо от седми попов, ввечері ли заутра, собравшимся седми попом во церков іли во храмі, старійшин пресвітер глаголеть: Благословен Бог наш.
Рубрика: По началі обичнім - канон глас 4: Моря чермную пучину...
Після канону стихири, Достойно єсть, трисвятое і по Отче наш - тропарі: Помилуй нас, Господи.
Молитва: Царю ісцілитслю страждущим. тебе біси трепещуть і твоїм повелініем отходить всяк недуг.
Рубрика: Аще у бо єсть вечер биваєть отпуст. Аще убо єсть заутра поставляєм биваєть носреді столец, покрит чист на нем же блюдо с пшеницею, в немже кандило с вином, аще ли же випа ність. то вода і абіє глаголеть священик:
Благословен Бог наш всегда нині і присію.
Трисвяте і по Прийдіте поклонімся Псалом 50, Вірую во єдиного Бога… і тако поются покаянні і богородичині.
Рубрика: Симже реченним глаголется предлежащая молитва, единаго когожде священника, вливающе масло в кандило:
Господи, іже во милості і в щедротах ісціляя вся страсті душ і тілес наших, сам владико освяти масло сіє.
Тропарі:
Єгда прийдеши Боже на землю со славою.
Небесних воїнств apxicmpamu.su.
Память праведного со похвалами.
Спаси Господи люди твоя.
Іже апостолов первопрестольници.
Правило віри, і обрам кротости.
Апостоли, мученица, пророци, святителів.
Святії бежребренници чудотворци.
Іже пліненним свободитель... великій мучениче Георгіє.
Відповідно до наведених вище тропарів, співаються відтак по черзі і кондаки днів та святих.
Рубрика: Тако приходить хотяй сотворити святоє масло посреді священник і сотворить на восток поклони три і єдин ко священником і глаголеть сіє благословеніе:
Простіте мя грішного елико согрішив словом, ділом, в розумі і помолітеся о мні:
Рубрика: И глаголють священници вкупі єдиногласно: Бог простит тя в нинішний вік і, в будущій і глаголють всі по нем настоящую молитву над маслом:
Молитва: Безначальне, непремінне, святе святих, іже единородного ти, Сина послав ісціляюща вся недуги, душевная і тілес, наших.
Ця молитва є коротка, кінчиться словами: «в наслідіє царства небеснаго».
Слідує велика єктенія: Миром Господу помолимся.
Прокімен: Буди, Господи, милость твоя на нас, якоже уповахом на тя.
Апостол Соборного посланія Яковля: Братів, образ прийміте злострастію і долеготерпінію пророки.
Євангеліє от Іоанна: Во время оно взийде Ісус во Єрусалим. Єсть же во Єрусалимі овчая купіль.
По євангелії єктенія: Помилуй нас Боже…
Потім молитва: Благопремінне Господи, єдине милостивий, человіколюбивий, каяся о злобах наших.
Рубрика: Абіє глаголеть священник: Услиши мя Господи, услиши мя Владико, услиши, мя Святий.
Рубрика: І тако вжигают світильници.
Рубрика: Прієм святое масло, помажет по обичаю, глаголя молитву сію:
Отче святий, врачу душам і тілом, пославий единородного ти Сина Господа нашего Ісуса Христа, всяк недуг ісціляюща і от смерти, ізбавляюща, ісціли раба своего (імярек).

Потім прокімен: Кріпость моя і пініє моє Господь.
Апостол ко Римляном: Братіє должни єсми ми сильнії немощі немощных носити…
Євангеліє от Луки: Во время оно, прийде Ісус во Єрихон, і се муж нарицаємий Закхей і сей бі старій митарем...
Молитва: Господи Боже наш приліжное се молєніє прийми от твоїх раб...
Єктенія: Єще молимся о милості, живота…(прошенння із сугубої єктенії, а по возгласі інша молитва).
Молитва: Владико Господи Боже вседержителю святий царю слави…
І вдруге помазує священик, другий з черги, хворого святою оливою.

Рубрика: Абіе начинает третій священник.
Прокімен: Господи не яростію твоею облечи ни…
Апостол: ко Корінтяном: Братіє ви єсте церкви Бога жива...
Євангеліє от Матея: Во время оно призвав Ісус ученики своя, дасть їм власть на дусіх нечистих...

Четвертий священик: Воньмім, мир всім, премудрость.
Прокімен: В іже аще день призову тя скоро услиши мя…
Апостол: ко Римляном: Братіє, єлици духом божим водими сії суть синове божії...
Євангеліє от Луки: Во время оно, яви Господь ініх седмдесять і посла їх по двіма пред лицем своїм во всяк град і місто…
Молитва: Господи Боже наш показуяй паки і ісціляя і воздвизая от земля нища…
І все проче, як при першім помазанні святою оливою.

П’ятий священик: Воньмім, мир всім, премудрость.
Прокімен: Господи не яростію твоєю облечи мене…
Апостол ко Галатом: Братіє видівше яко не оправдится человік от діл закона…
Євангелій от Матея: Во время оно вийде Ісус во страна тирскія i сидонскія.
Пo сугубій єктенії молитва: Благодарим тя Господи Боже наш, благий врачу душам і тілом нашим…
І п’ятий священик помазує хворого святою оливою.

Відтак виголошує шостий священик: Воньмім.
Прокімен: Внегда воззвах услиша мя...
Апостол ко Галатом: Братіє, облецітеся убо яко ізбраннії Богу…
Євангеліє от Луки: Во время оно моляше Ісуса нікий от Фарисей да би ял съ ним, и вшедъ во домъ фарисеів возлеже…
По сугубій єктенії молитва: Владико Господи Боже наш, врачу душам и тілом…

Сьомий священик.
Прокімен: Господи не яростію твоєю...
Апостол ко Тимотею: Чадо Тимотеє, возмогай о благодаті яже о Хрісті Ісусі.
Євангеліє от Матея: Рече Господь, аще отпущавте человіком согрішенія їх…
Молитва: Богатий во милості і многий во благості Господи...

По сьомому помазанні хворого, перший священик читає молитву над головою його:
Молитва: Благоутробне і многомилостивнe Господи, не хотяй смерти грішного якоже обратитися і, живу бити єму…
Рубрика: Сей молитві глаголемій всі тую глаголют тихим гласом, вослідующе чтущему і тако цілует святое євангеліє пришедий. Абіє поют стихиру глас четвертий:
Істочник ісцієнієм імуще святії безсребреници.
По стихирах єктенія сугуба.
Мир всім. Глави ваша Господеві приклоніте.
Молитва: Владико многомилостиве Господи Ісyce Христе…

Рубрика: По отпусті вземше попове кистицю і помазуєт друг друга і всіх требующих благословенія помазують.
Благословеніе Господа Бога і Спаса нашего Ісуса Христа на ісціленіє душі і тілу рабу божію (імярек), всегда, нині і присно і по віки віком.
Помощ наша во імя Господнє, сотворившого небо і землю.