четвер, 15 березня 2012 р.

Структура Таїнства Єлеопомазання згідно Требника Київ 1646 (митрополита Петра Могили))


Напочатку в требнику подається пояснення Святої Тайни Єлеопомазання: її матерію та форму. Також подаються приписи над ким можна її звершувати.
Назва: послэдованіє wсвященія єлея пэваємаго t седми Ієреєвъ.
Рубрика: Събравшесz Ієрее вси в церкви, или в дому внемже болный лежитъ, всыплютъ въ блюдо пшеницу, и поставляютъ на блюдэ верху в пшеници съсудъ съ єлеwм окресть же съсуда въдружаютъ в пшеницу седмъ стручецъ wбькрыхъ бумагою къ помазанію: И поставzютъ посред цр7кве, или храмины тетраподъ, или столъ. И на немъ св7ое єђліе и кrтъ и п®ереченное блюдо: и даю7сz Ієреwмъ всїмъ свища. Ставши же окрестъ тетрапода wблечени всэ въ фелwны вземлетъ старэйшій презвитеръ кадилницу съ ђvміамомъ и кадитъ окрест тетрапода єлей на немъ сущій и всю цр7ковъ или храмину и люди: И ставъ п®е тетраподомъ зрz къ въстокwмъ начинають глаголz.
Блgвенъ бг7ъ на„^:
Рубрика: єдинъже преDстоzщих Іереv чтетъ ТрE^тое и ч7е на„^: началствуzйже, Якw твое єст ЦрS^тво: таF ГдS^и помиL^: в7і. Прійдэте поклониMсz, гF и ралом рм7в. ГдS^и uслыши мл7тву мою: СлаV^: ИнN^: АллиA^: гF.
Рубрика: Діаконъ же гл7етъ малую єктенію.
Абіє же поюT Аллилуя на Гласъ q7
Стих: Ги7 да  не я7ростію твоєю wбличиши мене, ниже гнэвомъ твоимъ накажеши мене
Стих: Помл7уй мz Гд7и, я7кw немощень єсмъ
И Тропаэ сіz: Помл7уй насъ гд7и, пом7луй насъ... Слава: ги7 пом7луй насъ... и нн7э: млS^рдіz двери верзи...
Рубрика: Посемъ pаломъ, н7: Помл7уй мz Бж7е.
И Абіе: Канwнъ ємуже краегране сіе: мл7тва єлеа, ралом Арсеніевъ.
По каноні читається світильний: въ мл7ти бл7же призри твоимъ окомъ...
Таже стXры гласъ, д7, ПоD даль єси знаменіе: Даль єси блгDть твою, твоїми бл7гопремэнителю апS^лы чловеколюбче...
Призри непостыжиме с` нб7се...
Помазаніемъ єлеz твоегw...
Слава: и нинэ: Бг7ороD: Тебе чS^тэйшую Цр7еву полату...
Таже, ТроP^: Глась, д7: Скорый въ заступленіи єдинъ сый Хє7...
Рубрика: По сих` же абіе діаконъ: аще же нэсть первуй Іереwвъ гл7еть єктенію сію:
Миромъ Гд7у пом7лимсz
W свэшнэмъ мирэ...
W мирэ всего міра...
W ст7їмь храмэ сему...
W єже блS^витисz єлею сему силою и дэйствомъ и пришествіемъ ст7аго дх7а...
W єже быти єму въ wставленіе грэхwвъ, wсщ7еніе дш7и и тwла, и болwзнемъ исцwленіе вэрою въ Имz ГдS^не пріемлющому єго...
W рабЁ б9іимъ, и4м>къ, и3 њ є4же w бз7э посэщeніи є3гw2, и3 є4же прійти2 на него2 блгDти с™aгw д¦а...
W єже пріzти єму wставленіе всэхъ съгрэшеній, спS^ніє же и болэзнемъ исцэленіє помазаніемь ст7агw єлеа въ Имz гн7е...
Њ є4же и3збaвитисz є3мY и3 нaмъ t всsкіz ск0рби, бэды, гнёва и3 нyжды...
Заступи2, сп7си2, поми1луй, и3 съхрани2 є3гw2 и3 нaсъ б9е...
ПрS^тyю, чcтую...
Рубрика: Тaже гл7етъ пeрвый t сщ7eнникwвъ мlтву є3лeа над8 съсудом` єлейнымъ велегласнw, діакону рекшу, Гу7 пом7лиM: и Клиру: Ги7 помL^:
Молитва: Ги7 млS^тію и щедротами твоими исцэлzzй съкрушеніz дш7ъ и тэлесъ нш7ихъ...
Рубрика: Сщ7eнницы же пр0чіи ти1хw кyпнw съ ни1м` чтyT мlтву тyюжDе. По мл7твэ же поютъ стіхиры сіz:
Глaсъ д7: Ск0рый въ заступлeніи є3ди1нъ сhй хrтE
Гласъ, д7: ПоD: Явилъсz єси: Душeвныма nчи1ма њслэплeнъ, к` тебЁ хє7 прихождY...
Гласъ г7. Дв7аz днесь: Дyшу мою2 гDи в` грэсёхъ всsческихъ...
Глась в7. Якw гDень ўчн7къ пріzL є3си2 прaведне є3ђліе...
Гласъ д7. ПоD: Възнесыйсz: Џ§ее є3динор0дное бGъ сл0во...
Глaсъ G: ПоD: Дв7аz днесь: Въ мЂрэхъ ст7е Николае ст7итель явилъсz єси...
Глaсъ т0йжDе: Вели1кагw њбрёте в` бэдaхъ тебе поб0рника вселeннаz...
Глaсъ т0йжDе: Страстотeрпче с™hй, и3 цэлeбниче пантелеи1моне...
Глaсъ }: С™jи безсрeбрєници и3 чудотв0рци...
Глaсъ в7: Вели6чіа тво‰ дёвственниче, кто2 исповёсть...
Млт7внице теплаz и стэно неwбори1маz, млcти и3ст0чниче...
Діaконъ же гл7тъ: В0нмэмъ.
Іерей: МиR всэM.
Ли1къ: И# дх7ови твоемY.
Чтeцъ, прокjмеH^, глaсъ №: Бyди гDь млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ на тS.
Стjх`: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.
премDрость. чтец` же писаніє АплS^а г7лTе: сице: Соб0рнагw послaніz Іaкwвлz чтеH:
Діаконъ: Воимэмъ. Чтец` же чт7е АплS^ъ сей, глаB^: є7. за7^ и7з.
Рубрика: Вёдомо же бyди, ћкw ґплS^ъ t діaкона чтeтсz, несущуже діакону wT єдиннаго Іереz или Четца.
Іерей пeрвый: Ми1ръ ти2.
Чтець: И дх7ови твоему.
Іерей: ПремDрост` воимэM
Чтець pалwM двDъ, Аллилуіа. Глaсъ }.
СтіX: Млcть и3 сyD въспою2 тебЁ гDи.
ДіаN^: ПремуDрост` прости услы„^: сT: єvG^:
Іерей же первиі г7леT: wT луки сT: Е#ђліе чтеніе.
Ликъ: СлаV^ тебэ Ги7.
Діаконъ же, воимэмъ. Іерей же чтетъ єvG^ліе, глава і7. Зачало, кг7. Въ времz wно: призва Іи7с дванадесzти...
Рубрика: сіе єvG^ліе чтетсz и женамъ.
Ликъ: Слава тебэ Гд7и.
Диаконъ же абіе гл7ет` єктеніz, сіz.
Помл7уй насъ Бж7е по велицей млS^ти твоей...
єще мл7имъсz w млS^ти, мирэ, посэщеніи, здравіи, сп7сеніи, и wставленіи всэX грэхwV^ волныX и не волныX рабу бж7, и4м>къ.
єще мл7имсz якw да гд7ь бг7ь нашъ низпослет` єму блгD избавленіz и wT немощи свобожденіz и въздвигнетъ єгw wT одра болэзнеинагw...
Рубрика: глаголющу же діаконъ єктеніz, іерей чтетъ тайнw мл7тву сію:
Ги7 Бж7е наш` прилежную сію мл7бу прійми wT своихъ рабwвъ...
ВъзгаS^: Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2...
Діaконъ: ГDу пом0лимсz:
Ли1къ: Ги помL^.
Іерей же гл7т` мlтву сію велегласнw:
БезначаL^не, неизслэдиме с™е свzтhх`, є3динор0днагw ти сн7а послaвый...
Рубрика: по мл7твэ же абіе первый іерей знаменавъ себе крS^тнымъ знаменіемъ, и изрекъ стіхъ сей. Помощ` нш7а wT Га7 сътворшагw нб7о и зеMлю:
и сіе:
uслыши мz ги7 uслыши мz влDко, uслыши мz стй.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ, и3 њмочи1в` и3 въ с™hй є3лeй, и3 помазyетъ недужнагw гл7т млжтву сію, съвершающую тайну єлеwсщ7еніа. Сія бо єсть образъ или съвершеніе єz. Тэмъ єе w Іерею люди и wпаснw съхрани, якw да помазуz ст7ым` єлеwм` купнw и мл7тву гл7еши, начинаz помазаніе wT Чела, гл7ющу ти словеса сіz: Исцэли помазаніем` сим` раба твоегw, и4м>къ. И такw всz прочаz uды wбычнw помазуz сієстъ, Оцэ, Ух, Ноздрэ, Устнъ, РУцэ, и Персэ противъ срDца.
Молитва съвершающаz Тайну єлеwсщ7еніz,  Џ§е с™hй, врачY дш7амъ и3 тэломъ...
Рубрика: помазующе же первому Іерею, діаконъ, или другі іерей бумагою абіе истирает` помазанны. Части тэла, и wтеръ всz, полагаетъ первый клубокъ бумажный, или мzгкихъ пачешокб на блюдэ, седмъ во сихъ клубкwвъ къ истиранію помазанныхъ частій, яже по съвершенію єлеwсщ7еніz в` цр7кви съжигаютсz, пепелъ же ихъ поD Олтаръ в`копан или въ uмывалное мэсто всыпанб да будетъ. Скончавъ же перви Іерей помазаніе сь мл7твою блS^влzетъ болнагw десницею крS^таобразнw гл7z:
Услыши тz Гь7 в` дн7ь печали твоеz, защити тz Имz Бг7 Іакwвлz.

Діаконъ же гл7еть: В0нмемъ.
Іерей же вторhй: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ в7: Крёпость моS и3 пёніе моE гDь, и3 бhсть...
Стjхъ: Показyz наказa мz гь7...
Апостол: къ ри1млzнwмъ, Глава є7і зачaло рѕ7i.
Брaтіе, д0лжни є3смы2 мы2 си1льніи нeмwщи немощнhхъ носи1ти...
Ґллилyіа, глaсъ є7.
Стjхъ: Млcти тво‰ гDи во вёкъ воспою2.
Іерей вторhй:
Е#ђліе t луки2, зачaло ді7:
Во врeмz џно, пріи1де ї}съ во їеріхHнъ...
Діаконъ же: Помилуй насъ б9е: (Сугуба ектенія як у попередній сугубній ектенії)
Молитва: Бж7е Великій и вышній, wT всеz твари покланzемый: премDрости источниче...
Рубрика: по мл7твэ же абіе вторый іерей знаменаV`^ себе крS^тнымъ знаменіемъ, и изрекъ стіхъ сей. Помощъ наша въ имz ГдS^а сътворшагw нб7о и землю. И сіе: uслыши мz ГдS^и uслыши мz влDко, uслыши мz стй.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ вторый, и3 њмочи1въ и3 въ с™hй є3лeй,  помазyетъ недужнагw глаголz молитву съвершеніz тайны сіесть:
Wч7е стй врачу дш7амъ и тэлwM
Скончавъ же  Іереv помазаніе сь мл7твою бл7гослолzет` болнагw десницею крS^таобразнw гл7z:
Услыши тz Гь7 въ дн7ь печали твоеz, защити тz Имz Ба7 Іакwвлz.

Діаконъ же гл7еть: воимэмъ
Іереv же третій: Миръ всэмъ
Прокімен: Гласъ г7. ГдS^ь просвэщеніе мое и сп7ситель мой, когосz uбою.
стіX. ГдS^ь защититель живота моєG^:
Апостол: кь корин®wM посланіа: Глава, в7і. зачало, рн7г.
Братіе, вы єсте Тэло Хв7о, и uды wTчасти...
Алилуіа, гласъ в7. Стіхъ: натz ги7 uповахъ да не постыждусz въ вэк`.
євангеліе: wT луки глава ®7і, зачало: ч7д.
Въ времz wно: прохождаше Іи7с Іерихwнъ...
Рубрика: Сіе же єvG^ліе женамъ wT Марка Глава, є7. заU^ к7а.
Въ времz wно: по Іи7сэ идzху нарwди мнwзи...
Рубрика: діаконъ же, абіе гл7етъ єктеніz сіz (сугуба ектенія з молитвою як у попередній ектенії)
Молитва: ВлDкw вседержителю, ст7ый цр7ю, наказуzй и не uмерщвлzzй...
Рубрика: по мл7твэ же третій іереv знаменавъ себе крестнымъ знаменіемъ, и изрекъ стіхъ сей. ПомоW^ нашA въ Имz Га7 сътворшаG^ нб7о и зеM. И сіе: uслыш мz Ги7 uслышмz влDко, uслыши мz сT.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ третій, и3 њмочи1въ и3 въ с™hй є3лeй,  помазyетъ недужнагw гл7z мл7тву съвершеніz тайны сіесть:
Wч7е стй врачу дш7ам` и тэлwмъ...
Рубрика: Скончавъ же  Іереv помазаніе сь молитвою, бл7гослолzет` боLнагw десницею крS^таобразнw гл7z: uслыши тz Гд7ь в` дн7ь печали твоеz, защити тz Имz Бг7а Іакwвлz.

Діаконъ же гл7еть: воимэмъ
Іереv же четвертый: Миръ всэмъ
Прокімен: глас д7: Вонже день аще призову тz скоро uслыши мz.
Стіхъ: ГдS^и uслиши молитву мою, и вопль мой.
Апостол: къ КориN^®wM, Глава q7. заU^ рп7в. вторагw посланіz.
Братіе, вы єсте Црк7ви баж живагw, якоже рече бг7ъ...
Алл7уіz глаS^ в7. СтіX. Терпz потерпэхъ Га7 и внzтъми...
Євангеліє: wT Маеz глава і7, зачало л7д.
Въ времz оно: Призвавъ Іи7с дванадесzть Учн7ки своz...
Рубрика: Сіє єvG^ліе чтетсz и женамъ.
Діаконь же абіе гл7еть єктеніz сіz (сугуба ектенія із молитвою як у попередній сугубій ектенії)
Молитва: Благій и чл7кwлюбивый, бл7гоутробный и млS^тивый ГдS^и
Рубрика: по мл7твэ же абіе четвертый іереv знаменав` себе крестнымъ знаменіемъ, гл7z стіX сей. ПомоW^ нш7а въ Имz Га7 сътворшагw нб7о: И сіе: Услыш мz Ги7 uслышмz влDко, uслыши мz сT.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ четвертый, и3 њмочи1въ и3 въ с™hй є3лeй,  помазyетъ болнагw гл7z мл7тву съвершеніz тайны сіесть:
Wч7е стй врачу дш7амъ и тэлwм`...
Рубрика: Скончавъ же  Іереv помазаніе сь мл7твою, бл7гослолzет` болнагw десницею крестаобраJнw гл7z: uслыши тz Гд7ь в` дн7ь печали твоеz, защити тz Имz Ба7 Іакwвлz.


Діаконъ же гл7еть: воимэмъ
Іереv же пzтый: Миръ всэмъ
Прокімен: глас є7: Ты ГдS^и съхраниши и съблюдеши ны wT рwда сегw и въ вэкъ.
Стіхъ: Спаси мz ГдS^и якw wскудэ ПрпDбный.
Апостол: къ корин®`, глава л7, зачало р…и.
Братіе, нехощемъ васъ не вэдэти w скорби нашей бывшей намъ въ Ассіи...
Аллилуіа гласъ є7. Стіхъ: МлS^ти твоz ги7 въ вэкъ въспою.
Євангеліє: wT луки главы ®7. Зачало м7.
Въ времz оно: съзвавъ Іи7с дванадесzт` Уч7нки своz, даде имъ силу и власть на всz бэсы...
Рубрика: Сіє єvG^ліе чтет`сz и женамъ.
Діаконь же абіе гл7еть єктеніz сіz (сугуба ектенія із молитвою як у попередній сугубій ектенії)
Молитва: Гд7и Бж7е нашъ, наказуй и паки исцэлzzй, и въздвизаzй wT землz нища...
Рубрика: по мл7твэ же пzтый іереv знаменавъ себе крS^тнымъ знаменіемъ, и изрекъ стіхъ сей. ПомоW^ нш7а въ Имz Га7 сътворшаG^ нб7о и зелюM. И сіе: uслыш мz Ги7 uслышмz влDко, uслыши мz ст7ый.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ пzтый, и3 њмочи1въ и3 въ с™hй є3лeй,  помазyетъ недужнагw гл7z мл7тву съвершеніz тайны сіест`:
Wч7е стй врачу дш7ам` и тэлwмъ...
Рубрика: Скончавъ же  Іереv помазаніе сь мл7твою, бл7гослолzет` болнагw десницею крS^таобразнw гл7z: uслыши тz Гд7ь в` дн7ь печали твоеz, защити тz Имz Бг7а Іакwвлz.

Діаконъ же гл7еть: воимэмъ
Іереv же шестый: Миръ всэмъ
Прокімен: гласъ q7. Помл7уй мz Бє7 повелицей млS^ти твоей.
СтX: СрDце чS^то съзижди въ мнэ бж7е, и дх7ъ правъ wбнови въ утробэ моей.
Апостол: къ Колоссаемъ. Глава г7 заU^: ск7и.
Братіе, wблецэтесz въ uтробу щедрwтъ, бл7гость...
Ал7луіа, глаS^ q7 сX: Аз` рэX Ги7 пом7луй мz и исцэли дш7у мою.
Євангеліє: wT Луки. Глава з7. Зачало л7г.
Въ времz оно: Молzше Іи7са нэній wT Фаріссей, да бы ялъ с`нимъ...
Рубрика: сіе же женамъ. wT Луки Глава, и7, Зачало л7®.
Въ времz оно: Чл7къ нэкій приступи къ Іи7су, ємуже имz Іаиръ, и тоц Кнzзь сонмищу бэ...
Діаконь же абіе гл7еть єктеніz сіz (сугуба ектенія із молитвою як у попередній сугубій ектенії)
Молитва: Бл7ггодаримъ тz Гд7и Бж7е нашъ, бл7гій чл7колюбче, и врачу дш7амъ и тэлwмъ нашим`...
Рубрика: по мл7твэ же абіе шестый іереv знаменавъ себе крстнымъ знаменіемъ, и изрекъ стіхъ сей. ПомоW^ наша въ Имz Га7 сътворшаG^ нб7о и зеM. И сіе: Услыш мz Ги7 услышмz влDко, услыши мz ст7ый.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ шестый, и3 њмочи1въ и3 въ с™hй є3лeй,  помазyетъ недужнагw гл7z мл7тву съвершеніz тайны сіестъ:
Wч7е стй врачу дш7ам` и тэлwмъ...
Рубрика: Скончавъ же  Іереv помазаніе съ мл7твою, бл7гослолzет` болнагw десницею крS^таобразнw гл7z: Услыши тz Гд7ь в` дн7ь печали твоеz, защити тz Имz Бг7а Іакwвлz.

Діаконъ же гл7еть: воимэмъ
Іереv же седмый: Миръ всэмъ
Прокімен: гласъ з7. Ги7 яростію твоєю wбличи мене, ни гнэвом` твоимъ покажи мене.
Стіхъ: Помл7уй мz ги7 якw немощинъ єсмъ.
Апостол: къ є®еS^, Глава с7 зачало: сл7г.
Братіе,  воJмагайте w ГдS^э и в` дер`жавэ крэпости єгw...
Ал7луіа, глаS^ з7 стіX: Услышит` тz ГдS^ь в` дн7ь.
Євангеліє: wT Маеz. Глава q7. Зачало з7і.
Рече ГдS^ь. Аще wTпущаете Чл7кwм` съгрэшеніz ихъ, wTпуститъ и вамъ Оц7ъ вашъ нбS^ный...
Рубрика: сіе же женамъ. wT Мат®еz, Глава, и7. Зачало к7q.
Въ времz оно: ПришеD Іи7с в` дом` Петровъ, видэ Тещу єгw лежащу и wгнемъ жегому...
Діаконь же абіе гл7еть єктеніz сіz (сугуба ектенія із молитвою як у попередній сугубій ектенії)
Молитва: ВлDкw Гд7и Бж7е нашъ, врачу дш7амъ и тэлwмъ, многwлэтныz страсти uврачевый...
Рубрика: по мл7твэ же абіе седмый іереv знаменаK^ себе крS^тнымъ знаменіемъ, и изрекъ стіхъ сей. Помощъ наша въ имz Гд7а сътворшагw нб7о и землю. И сіе: Услыши мz Ги7 uслыши мz влDко, uслыши мz ст7ый.
Рубрика: взeмлетъ стручeцъ седмый, и3 њмочи1въ и3 въ с™hй є3лeй,  помазyетъ недужнагw глаголz молмтву съвершеніz тайны сіестъ:
Wч7е стй врачу дш7амъ и тэлwM...
Рубрика: Скончавъ же  Іереv помазаніе съ мл7твою, бл7гослолzет` болнагw десницею крS^таобразно гл7z: Услыши тz Гд7ь въ дн7ь печали твоеz, защити тz имz Ба7 Іакwвлz.
Рубрика: По скончаніи же сегw всегw болнъй пріемоzй єлеwсщ7еніе, аще может` самъ в`ходит` посредэ сщенникwK, и или держимъ wT своихъ си стоитъ, или сэдит`. Аще же неможетъ самъ, сщ7енници сами wбстоzт` єгw на одрэ лежащагw, настоzтелъ же вземъ ст7ое єvG^ліе, и разгнувъ єG^ възлагаетъ писмены на главэ болнагw, придержащимъ всэмъ сщ7енникwмъ шунцею. Десници же свои полагаютъ на ст7эмъ єvG^ліи, началствуzй же не възлагает` руку, но велегласнw гл7етъ Мл7тву сію:
Молитва: Црю7 ст7ый, бл7гоутробне и многомилостиве Гд7и Іи7се Хє7 сн7е и слове Бг7а живагw, не хотzй см7рти грэшнагw...
Рубрика: Снемъше же єvG^ліе съ главы болнагw подаютъ єму лобзати єG^, и абіе поютъ стіхиру сію, Гласъ, д7. Самогласнw.
ИсточниK^ исцэленій имуще ст7ый беJсребрници исцэленіz подаваєте всэм` требующимъ...
Слава: Ин7нэ: Бг7ородиченъ.
Подаждъ uтэшеніе твоимъ рабwмъ всенепорочнаz...
Рубрика: И посемъ абіе діаконъ гл7етъ єктеніz сіz:
Помл7уй насъ Бж7е по велицей млS^ти твоей...
єще мл7имъсz w млS^ти, жизни, мирэ, посэщеніи, здравіи, сп7сеніи, и wставленіи всэхъ грэхwвъ волных` и не волных` рабу бж7ію, и4м>къ.
Якw да гд7ь бг7ь нашъ низпослетъ єму блгDть избавленіz и wT немощи свобожденіz и въз`двигнетъ єгw wT одра болэзнеинагw...
Іереv же възглашаетъ: Ћкw милостивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2...
Діаконъ: Премудрость...
Чтецъ: ЧтS^нэшую ХерувиM: до конца.
Іере: Слава ти Бж7е uпованіе наше слава ти.
Ликъ: слаV: ИнI^: Ги7 помL^: г7. БлS^ви.
Іереv творит` wTпуст` сей: Хс7 истинный Бг7ъ нашъ Мл7твами ПресS^тыz своеz Мт7ре: силою чS^тнагw и живртворzщагw КрS^та, ст7огw славнагw и всехвалнагw АпS^тола Іакwва брата ГдS^нz по плоти...
Рубрика: По wTпустэ же болный пріимый єлеwсщ7еніе поклонсz по єлику можеT сщ7енникwмъ прощеніz wTних`, гл7z:
Блв7ите wTци ст7іи, и проститеми грэшному всz єлика съгрэших` въ всz дни живота моегw, разумомъ, мыслію, зрэніемъ, слухомъ, wбонzніемъ, вкусомъ, wсzзаніем`, словомъ, дэломъ...
Рубрика: Началствуzй же Іереv и всэ прочіи с`ниM, гл7ит`.
Бъ7 всемлS^тивый да простиT всz съгрэшеніz твоz, и да блгS^ловитъ и помилуетъ тz...
Рубрика: и пріимъ wTнихъ блS^веніе и прощеніе, пребывает` бл7годарz Бг7а.
Рубрика: начаствуzй же Іереv, или єдинъ wT нихъ, въкратцэ да сътворитъ слово наказутелное къ бол`ному. єже бл7годарнэ пріати wT Бг7а или живоT или смр7тъ. И съ всzкою кротостію въ терпэніи посэщеніи сіе имъже посэтилъ єстъ єгw ГдS^ъ, якоже wTческое наказаніе wT него имэти. Твердоюже вэрою и теплою любовію, и велією надеждою млS^рдію бг7а въ ТрO^ци ст7ой славимаго всегw себе да предаетъ: Мл7твамъ же и преDстателству ПрS^тэй Бц7и и всэхъ ст7ыхъ Бж7іихъ УгоDникwвъ крэпкw да вручаетъ, w вещехъже земныхъ и привременныхъ да престанетъ ктому пещисz и мыслити, но всz помышленіz своz и всю надежду свою въ сп7сителныz язвы Гд7а нашего Іи7са Ха7 и в` животворzщую єгw Кровь. И животдающую єгw Смр7ть, и в` заслузэ всэхъ ст7ыхъ єгw стрS^тех прилежнw да въпэрzєT, и вэрнw възлагаетъ. И аще не u възрzдилъ єста свій домб, скорэе да възрzдитъ, и расположитъ, и всэмъ wбидившим` єгw wT срDца истиннw да проститъ. Аще же саM кого обидилъ єстъ тощнw прощеніz да испроситъ. НаD все же да имаT жалэніе и болэзнь срDчивую w грэсэх` своихъ, имиже Бг7а Творца.  И блз7одэтелz своегw прогнэвалъ єстъ.