Пропоную текст утрені, яку можна молитися у неділю та в празничний день. Текст утрені є із Молитослова Рим 1990 року. Для кращого розуміння та величності служби деякі рубрики були мною дописані чи скореговані відповідно до приписів Типіку УГКЦ. Буду вдячний за критику. Коли хтось хоче одержати електронний варіянт утрені у книжному форматі прошу надсилати свої мейли на mykolaj.dobrutskiy@gmail.com
УТРЕНЯ
НЕДІЛЬНА
І ПРАЗНИЧНА
У свята, що мають Литію, ієрей в рясі та епітрахилі,
фелоні відчиняє Святі Двері і кадить
святу трапезу, святилище, іконостас, а відтак ставши у Святих Дверях виголошує:
Слава святій...і
відбувається кадження усього храму. Після кадження зачиняє Святі Двері, розоблачається із фелону і виходить перед Святі
Двері, де читає утренні молитви.
В інші дні Ієрей в рясі та епітрахилі перед Святими Дверми
виголошує: Слава
святій...
Ієрей: Слава
святíй, одноістóтній, животворній і нероздільній Тройці, завжди, нині і
повсякчас, і на вíки вíчні.
Люди: Амíнь.
Слава
во вишніх Богу, і на землі мир,* в людях благовоління (3 р.).
Господи,
губи мої відкрий,* і уста мої сповістять хвалу твою (2р.).
Псалом З (У понеділок)
О
Господи, як багато моїх ворогíв,* багато їх повстало проти мене.
Багато
тих, що менí кажуть:* «Нема йому спасіння в Бозі.»
Але ти,
Господи, щит мій навколо мене,* ти моя слава, підносиш голову мою вгору.
Я
голосно візвáв до Господа,* і він вислухав мене з гори святої своєї.
Я ліг
собí й заснув, і пробудився,* бо Господь мене зберігає.
Я не
боюся безлічі людей,* що навколо мене об-сíли.
Воскресни,
Господи, спаси мене, мій Боже!* По щелепах вдарив ти всіх ворогів моїх,
розторóщив зуби злих.
У
Господа спасіння,* і на твій народ - благословення твоє.
Псалом 37 (У вівторок)
О
Господи, не докоряй мені в твоїм гнíві,* і не карай мене в твоїм обуренні.
Бо твої
стріли мене прошили,* і рука твоя спустилася на мене.
Нема
здорового нічого на моїм тíлі з-за гніву твого;* немає цілого нічого в моїх
костях із-за гріху мого.
Бо мої
провини голову мою перевищили,* немов важкий тягар, що тяжить над мою силу.
Смердять,
загнивши, мої рани,* задля мого нерозуму.
Принижений,
зігнувсь я вельми,* повсякденно сумний ходжу я.
Бо
нутро моє повне жару,* і здорового нема нічого на моїм тíлі.
Зомлів
я, розбитий понад мíру,* і скиглю від стогону серця мого.
О
Господи, перед тобою все моє бажання,* і стогін мій від тебе не скрйтий.
Серце
моє розколотилось, сила мене полишила,* і навіть очей моїх світло, — і того вже
нема в мене.
Друзі
мої та приятелі далекі від моєї рани,* і родичі мої стоять опóдаль.
І ті,
що на моє життя зазіхають, тенета наставляють,* і ті, що бажають менí нещастя,
говорять про погибель,, увесь час міркують лукаве.
Я,
немов глухий, не чую,* і як німий, що уст своїх не відкриває.
Я став,
немов людина, що не чýє,* в устах якої одвíту немає.
На тебе
бо, о Господи, я уповаю,* ти, вислухаєш мене, Господи, мій Боже.
Кажу
бо: Нехай не втішаються наді мною, як захитається моя нога,* нехай не. несуться
проти ; мене.
Я бо
ось-ось уже маю впасти,* і біль мій передо мною завжди.
Я бо
провину мою визнаю,* і гріхом моїм журюся.
А ті,
що без причини зо мною ворогують, ростуть на силі,* чимало тих, що мене
безпідставно ненавидять.
І ті,,
що злом оддячують за добро,* вони проти мене, бо я про добро дбаю.
Не
покидай мене, о Господи,* не віддаляйся від мене, мій Боже.
Поспіши
мені на допомогу,* Господи, моє спасíння.
Псалом 62 (У середу)
Боже,
ти Бог мій!* Тебе шукаю пильно.
Тебе
душа моя прагне,* тебе бажає тíло моє в землі сухíй, спраглій і безводній.
Отак і
я у святині тебе виглядаю:* побачити силу твою й твою славу.
Бо твоя
милість лíпша від життя,* уста мої славитимуть тебе.
Отак
буду тебе хвалити поки життя мого,* у твоїм íмені здійматиму мої руки.
Душа
моя насититься, немов туком та оливою,* уста мої веселим голосом хвалитимуть
тебе.
Коли
згадаю на моїй постелі тебе,* під час нічних чувáнь розмишлятиму про тебе.
Бо ти
прийшов менí на допомогу,* і в тíні крил твоїх я ликувáтиму.
Душа
моя до тебе лине,* мене підтримує твоя правиця.
Ті ж,
які чигають на мою душу,* зійдуть у безодні підземні.
їх
віддадуть мечеві на поталу,* вони шакалів здобиччю стануть.
А цар
возвеселиться в Бóзі, хвалитиметься кожен, хто ним клянеться,* уста бо тих, що
неправду кажуть, будуть закриті.
Псалом 87 (У четвер)
Господи,
Боже мого спасіння,* я вдень кличу, і вночí перед тобою скаржусь.
Нехай
прийде перед твоє обличчя моя молитва!* Прихили своє вухо до мого благання.
Душа бо
моя наситилася горем,* і життя моé í наблизилося до шеóлу.
Мене
залíчено до тих, що сходять у яму.* Я став як чоловік, що допомоги не має.
Поміж
мерцями моє ложе, немов убиті, що лежать у могилі,* що їх не згадуєш уже
більше, що їх відтято від руки твоєї.
Поклав
ти мене в глибоку яму,* у темряву та безодню.
Тяжить
на менí твій гнів,* і всіма хвилями твоїми гнíтиш мене.
Ти
віддалив від мене моїх друзів,* зробив мене для них осоружним, мене замкнули, і
я не можу вийти.
Очі мої
знемоглися від печалі;* до тебе, Господи, щодня взиваю, до тебе простягаю мої
руки.
Хіба
для мертвих робиш чуда?* Хіба то тíні встануть,
щоб тебе хвалити?
Хіба
звіщатимуть у могилі твою милість,* у прóпасті глибокій - твою вірність?
Хіба
чуда твої в темряві будуть відомі,* і твоя : ласка в землі забуття?
Ось
чому, Господи, до тебе я взиваю,* і моя молитва вранці йде тобí назустріч.
Чому,
Господи, відкинув ти мою душу,* чому ховаєш своє обличчя від мене?
Я
безталанний і конаю змалку,* я перебув страх твій — і умліваю.
Твій
палкий гнів пронісся наді мною,* твої страхіття мене погубили.
Увесь
час вони оточують мене, мов води,* уві разом мене обступили.
Ти
віддалив від мене товариша і друга,* а із І знайомих у мене тільки темінь.
Псалом 102 (У п’ятницю)
Благослови,
душе моя, Господа,* і все нутро моє - його святе ім’я.
Благослови,
душе моя, Господа,* і не забувай усіх добродíйств його ніколи.
Він
прощає всі твої провини,* зціляє всі твої недуги.
Він
визволяє життя твоє від ями,* вінчає тебе ласкою і милосéрдяй.
Він
насичує твій похилий вік добром,* і оновляється, як орел, твоя юність.
Господь
творить правосуддя,* і суд усім прибитим.
Він
показав Мойсееві свої дороги,* синам Із-рáїля діла свої.
Милосердний
Господь і добрий,* повільний до гніву й вельми милостивий.
Не буде
вічно він обурюватися,* і не буде гніватись повіки.
Не за
гріхами нашими учинив він із нами,*, і не за провинами нашими відплатив він
нам. ! Бо як високо небо над землею,* така велика його милість над тими, що
його бояться.
Він
знає з чого ми зліплені,* він пам’ятáє, що ми порох.
Чоловíк
бо - дні його, немов билина,* квітне, мов квітка в полі.
Потягне
над ним вітер, і його немає,* і місце, де він був, його не впізнає вже більше.
Милість
же Господня від віку й до віку * над тими, що його бояться.
І
справедливість його над дітьми дітей тих,* що бережуть його союз і про заповіді
його пам’я-тáють, щоб їх виконувати.
Господь
на небі утвердив престол свій,* і царство його всім володіє.
Благословіте
Господа, всі ангели його,* могутні силою, ви, що виконуєте його слово, -
покірні голосові його слова.
Благословіте
Господа, всі його небесні сили,* слуги його, що чините його волю.
Благословіте
Господа, усі його твори, по всіх місцях його правління.* Благослови, душе моя,
Господа!
Псалом 142
(У суботу й неділю)
О
Господи, почуй мою молитву,* у твоїй вірності нахили вухо своє до мольби моєї;
вислухай мене в твоїй правді.
1 не
входь у суд із твоїм слугою,* бо ніхто з живих не виправдається перед тобою.
Бо мою
душу гонить ворог, життя моє топче в землю,* він оселює мене в пітьмі, як давно
померлих.
Дух мій
тривожиться в менí* і серце моє жахається в менí всередині.
Я
згадую дні давні,* роздумую над усіма вчинками твоїми і над ділами рук твоїх
міркую.
До тебе
простягаю моí руки;* моя душа, мов спрагла земля, тебе жадає.
Вислухай
мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій.* Не крий твого обличчя від мене, щоб
я не став, як ті, що сходять у яму.
Дай
менí вранці відчути твою милість, бо я на тебе покладаюсь.* Вкажи менí дорогу,
якою слід менí ходити, бо до тебе я підношу мою душу.
Спаси
мене, Господи, від ворогів моїх* - бо до тебе прибігаю.
Навчи
мене творити твою волю, бо ти Бог мій.* Нехай твій добрий дух веде мене по
рівній землí.
Живи
мене, о Господи, íмени твого ради,* у справедливості твоїй виведи з скорботи
мою душу.
І в
гнíві твоєму знищ моїх супротивників.* І вигуби всіх гнобителів душí моєї, бо я
твій слуга.
Після
псалма:
Слава
Отцю, і Сину, і Святому Духові:
І нині
і повсякчас, і на віки вíчні. Амíнь.
Алилýя,
алилýя, алилуя: Слава тобі, Боже! (3 р.).
Під час проказування псалмів, ієрей читає потиху перед Святими Дверми утренні молитви. Після псалмів ієрей виголошує перед Святими
Двеми ектенію.
Мирна
Ектенія
Ієрей: В мирі Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:За мир
з висот і спасіння душ наших, Господеві помолíмся.
Люди: Господи, помилуй
Ієрей:За мир
всього свíту, добрий стан святих Божих Церков і з’єднáння всіх, Господеві
помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:За
святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю і страхом Божим входять до нього,
Господеві помолíмся.
Люди: Господи, помилуй
Ієрей:За
святішого вселенського Архиєрéя (ім’я), Папу Римського, за блажéннішого Патріарха нашого (ім’я), і за Високопреосвящéннішого
Архієпископа нашого Кир (Ім’я),
боголюбивого єпископа нашого Кир (ім’я) чесне пресвíтерство, у
Христí дияконство, за ввесь причет і людей, Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:За
Богом бережений народ наш, за правління і все військо, Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:За
місто це, і за кожне місто, село, країну і за тих, що вірою живуть у них,
Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:За
добре полíття, за врожай плодів земних і часи мирні, Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:За тих,
що плавають, подорожують, за недужих, страждаючих, полонених і за спасіння їх,
Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:Щоб
визволитися нам від усякої скóрби, гнíву і нужди, Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:Заступи,
спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.
Люди: Господи,
помилуй
Ієрей:Пресвяту,
пречисту, преблагословéнну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодíву
Марíю, з усіма святими пом’янýвши, самі себе, і один одного, і все життя наше
Христý Богові віддаймо.
Люди: Тобí,
Господи.
Ієрей: Бо тобі належить усяка слава, честь і
поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на вíки вíчні.
Люди: Амíнь.
Люди
співають «Бог Господь...» на голос
першого тропаря. Стихи, зазвичай, читає ієрей. В останній раз, ієрей співає до половини,
а люди до кінця:
Бог - Господь, і явився нам;
благословéн, хто йде в ім’я Господнє (Пс.
117).
Стих: Прославляйте
Господа, бо він добрий, бо милість його вічна.
Стих: Вони
навколо обступили мене, але я ім’ям Господнім переможу їх.
Стих: Я не
вмру, а житиму і розказуватиму про діла Господні!
Стих: Камінь,
яким знехтували будівничі, став головним на розі. Від Господа це сталось, і
дивне воно в очах наших.
Тоді тропарі та богородичний за уставом. (Дивись в
додатку)
Господи помилуй (3 р.)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові і нині, і
повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Катизма рядова (читання псалмів). (Дивись в
додатку)
Мала
єктенія
Ієрей: Ще і ще в мирі
Господу помолімся.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Заступи, спаси,
помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Пресвяту,
пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву
Марію, з усіма святими пом'янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше
Христу Богові віддаймо.
Люди: Тобі, Господи.
Ієрей: Бо твоя держава,
і твоє єсть царство, і сила, і слава
Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Співаються
сідальні. (Дивись в додатку)
Господи помилуй (3 р.)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
Катизма рядова (читання псалмів). (Дивись в
додатку)
Мала
єктенія
Ієрей: Ще і ще в мирі
Господу помолімся.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Заступи, спаси,
помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Пресвяту,
пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву
Марію, з усіма святими пом'янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше
Христу Богові віддаймо.
Люди: Тобі, Господи.
Ієрей: Бо твоє єсть
милувати і спасати нас, Боже наш, і тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і
Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Співаються
сідальні (Дивись в додатку).
Полієлей
Співається
у всі неділі - від 22 вересня до 19 грудня та від 14 січня до Сиропусної
неділі, як теж у всі празники господські,
богородичні та деяких святих беремо Полієлей (Пс. 134-135).
У свята
підчас співання Полієлею ієрей у фелоні відчинивши Святі Двері кадить Святу Трапезу, іконостас та увесь
храм.
Хваліте
ім’я Господнє, хвалíте, слуги Господні. Алилýя (3
р.).
Ви, що
стоїте у храмі Господнім, у дворах дому Бога
нашого. Алилýя (3 р.).
Господи,
ім’я твоє повíки, і пáм’ять твоя, о Гóсподи, від роду й до роду. Алилýя (3
р.).
Благословенний
Господь із Сіóну, що перебуває в Єрусалимі. Алилýя (Зр.).
Хвалíте
Господа, бо він добрий, - алилýя — бо милість його вíчна. Алилýя (3 р.).
Розстелив
землю над водами, - алилýя - бо милість його вíчна. Алилýя (Зр.).
І
визволив від наших гнобителів, - алилýя - бо милість його вíчна. Алилýя (3
р.).
Прославляйте
Бога небесного, - алилýя — бо милість його вíчна. Алилýя (Зр.).
Після Полієлею у свята співаємо Величання
ієрей виносить ікону празника співаючи
Величання та кладе ікону на тетрапод, узявши кадило кадить ікону та тетрапод із
чотирьох сторін співаючи стихи. (Дивись в додатку)
Ангельський хор
(Беремо в усі неділі та в Лазареву суботу)
Стих: Благословенний
ти, Господи,* навчи мене
установ твоїх.
Ангельський
хор здивувався,* бачивши до мертвих зарахованим тебе, Спасе,* що силу смéрти
знищив, і з собою Адáма підняв* та з áду всіх визволив.
Стих: Благословенний
ти, Господи,* навчи мене
установ твоїх.
Нащо
миро* зі сльозами, Учениці, жалібно змíшуєте?* - запитав світлоносний ангел при
гробі мироносиць.* Гляньте на гріб і зрозумійте,* що воскрéс Спаситель з гробу.
Стих: Благословенний
ти, Господи,* навчи мене
установ твоїх.
Рано на
світанку* мироносиці поспішали до гробу твого, плачучи,* але з’явйвся їм ангел
і прорíк:* Пора голосіння минула, не плачте;* про воскресіння ж звістіть
апостолам!
Стих: Благословенний
ти, Господи,* навчи мене
установ твоїх.
Мироносиці
- жінки,* що з миром прийшли до гробу твого, Спасе, ридали.* Ангел же їм
сказав, мовивши:* Чому між мертвими живого шукаєте?* Він бо, як Бог, воскрéс із
гробу.
Слава: Поклонімось Отцю,* і
його Сину, і святóму Духові,* Святíй Тройці* в однíй сутності,* з серафимами
взиваючи:* Свят, свят, свят єсй, Господи.
І нині:
Життєдáвця породивши, ти, Дíво,* Адáма з
гріха визволила,* Єві радість замість смутку подала,* а відданих від життя
повернув до нього той,* що з тебе тíло прийняв - Бог і чоловік.
Алилýя,
алилýя, алилýя: Слава тобí, Боже! (Зр.)
Мала
єктенія
Ієрей: Ще і ще в
мирі Господу помолімся.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Заступи,
спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Пресвяту,
пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву
Марію, з усіма святими пом'янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше
Христу Богові віддаймо.
Люди: Тобі, Господи.
Ієрей: Бо
благословилося і прославилося пречесне й величне ім'я твоє, Отця, і Сина, і
Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Співаються сідальні
(у свята), іпакой (у неділю)
і степенна гласу. (Дивись в
додатку) У свята співається степенна 4-го гласа, 1-й антифон:
Від юности моєї вельми воюють зі мною пристрасті,* але ти сам,
Спасе мій, захорони мене і спаси.
Ненависники Сіóну, ви будете засоромлені Господом,* бо як трава
від вогню всохнете.
Слава і нині: Кожна душа живиться Святим Духом і чистотою пишається,* і
таїнствéнно просвітлюється єдністю Святої Тройці.
Євангеліє
Ієрей: Будьмо
уважні. Мир всім. Премудрість. Будьмо уважні.
Люди співають прокімен зі стихом (Дивись в
додатку).
Ієрей: Господеві помолíмся.
Люди: Господи,
помилуй.
Ієрей: Бо ти святий єси, Бóже наш, і в святині перебуваєш,
і ми тобí славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і
на віки вічні.
Люди: Амінь.
Усе, що живé, нехай хвалить Господа.
Стих: Хваліте
Бога у святині його,
Стих: хвалíте його у твердині сили
його.
Ієрей: І щоб удостоїтися нам вислухати
святого Євангелія, Господа Бога молім.
Люди: Господи,
помилуй (3 р.).
Ієрей: Премудрість,
прості, вислухаймо святого Євангелія: Мир всім!
Люди: І духові твоєму.
Ієрей: Від (ім’я
євангелиста) святого Євангелія читання.
Люди: Слава тобí, Господи, слава тобí.
Ієрей: Будьмо
уважні.
Ієрей читає Євангеліє. По прочитанні він цілує зачинену книгу й кладе
її на тетрапод.
По
євангелію люди: Слава
тобí, Господи, слава тобí
«Воскресіння Христове бачивши»
Люди співають Воскресіння
Христове, яке береться зразу по Євангелії в усі неділі
року (крім Квітної), щодня від Пасхи до віддання, на Вознесіння Христове, Воздвиження Чесного Хреста і в
Лазареву суботу. Можна співати на г.6.
Воскресіння Христове бачивши,* поклонімось святому Господу
Ісýсові,* єдиному безгрішному.* Хресту твоєму поклоняємось, Христе,* і святе
воскресіння твоє величаємо і славимо,* бо ти - Бог наш,* крім тебе іншого не
знаємо,* ім’я твоє призиваємо.* Прийдіть, усі вірні,* поклонімось святому
Христовому воскресінню,* це бо прийшла через хрест радість усьому світові.*
Завжди благословляючи Господа,* славимо воскресіння його,* бо, розп’яття
перетерпівши,* він смертю смерть переміг.
Псалом 50
Помилуй
мене, Боже, з великої милости твоєї,* і багатством щедрот твоїх очисти мене з
беззаконня мого.
Обмий
мене повнотою з беззаконня мого,* і від гріха мого очисти мене.
Бо
беззаконня моє я знаю,* і гріх мій є завжди передо мною.
Проти
тебе єдиного я згрішив* і перед тобою зло вчинив;
То й
правий ти в словах твоїх* і переможеш, коли будеш судити.
Це бо в
беззаконнях я зачатий,* і в гріхах породила мене мати моя.
Це бо
істину полюбив єсй,* невідоме й таємне мýдрости своєї явив ти мені.
Окропи
мене іссóпом, і очищуся,* обмий мене, і стану біліший від снігу.
Дай
мені відчути радість і веселість,* зрадіють кості сокрýшені.
Відверни
лице твоє від гріхів моїх,* і всі беззакóння мої очисти.
Серце
чисте створи в мені, Боже,* і духа прáвого обнови в нутрі моєму.
Не
відкинь мене від лиця твого,* і Духа твого Святого не відійми від мене.
Поверни
мені радість спасіння твого,* і духом владичним утверди мене.
Вкажу
беззаконним дороги твої,* і нечестиві до тебе навернуться.
Визволь
мене від вини крóви, Боже, Боже спасіння мого,* і язик мій радісно прославить
справедливість твою.
Господи,
губи мої відкрий,* і уста мóї сповістять хвалу твою.
Бо якби
ти жертви захотів, дав би я,* та всепáлення не миле тобі.
Жертва
Богові - дух сокрýшений,* серцем со-крýшеним і смиренним Бог не погордйть.
Ущаслив,
Господи, благоволінням твоїм Сіóн,* і нехай відбудуються стіни єрусалимські.
Тоді
вподобаєш собí жертву правди, принóшення і всепáлення;* тоді покладуть на
вíвтар твій тельців.
Після
50-го псалма в неділі і свята - якщо інакше не подано - співаємо:
Слава (г.6): Молитвами
святих апостолів, * Милостивий, очисти* безліч гріхíв наших.
І нині: Ради молитов пречистої
Богородиці,* Милостивий, очисти* безліч гріхíв наших.
Стих: Помилуй
мене, Боже, з великої милости твоєї,* і багатством щедрот твоíх очисти мене з
беззаконня мого.
У неділю:
Воскрéс Ісýс із гробу,* як провістив,* подав нам життя вічне* і милість
велику. (У свята бувають
окремі стихири. Дивись в додатку).
Ієрей: Спаси, Боже, людей твоїх, і
благослови спадкоємство твоє; навíдайся до свíту твого ласкою своєю і
милосердям. Підійми знамено християн і пошли нам твоє багате милосердя -
молитвами пречистої Владичиці нашої Богородиці і Вседíви Марії;* силою чесного
і животворного Хреста;* заступництвом святих небесних сил безтілесних;* святого
і славного пророка, предтечі і христителя Йоана;* святих, славних і всехвáльних
Апостолів;* святих отців наших і вселенських великих учителів і святителів:
Василія Великого, Григорія Богослова й Йоана Золотоустого, Атанáсія і Кирила;*
святого отця нашого Миколáя, Мир Лікíйських чудотворця;* святих слов’янських
апостолів Кирила і Метóдія;* святого благовірного й рівноапостольного великого
князя Володимира;* святого священномученика Йосафáта;* святих, славних і
переможних мучеників;* преподобних і богонóсних отців наших Антóнія і Теодóсія
Печерських та інших преподобних і богонóсних отцíв наших;* святих і праведних
богоотцíв Йоакйма й Анни,* і
святого (ім’я, якого є день), і
всіх Святих,* – молимо тебе, многомилостивий Господи, вислухай нас грішних, що
молимось тобí, і помилуй нас.
Люди: Господи, помилуй (12 р.).
Ієрей: Благодаттю і щедротами і
чоловіколюб’ям єдинорóдного Сина твого, з яким ти благословéнний єси, з
пресвятим і благим і животворним твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки
вíчні.
Люди: Амíнь.
Канон
Люди співають канон, починаючи із
ірмосів пісень (у каноні 9 пісень). (Дивись у додатку).
Якщо була Литія, і співається
повний канон, то по виголосі «Благодаттю й щедротами...», ієрей з хрестом у
руках, а прислуга із благословленним на Литії єлеєм та із благословенним хлібом
та вином стають по правім боці тетраподу. Ієрей помазує навхрест єлеєм чоло
вірних, що приходять цілувати святу Євангелію та ікону празника. По закінченні
мирування вертаються у святилище і, зачинивши Святі Двері, ієрей розоблачає з
фелон.
Якщо канон співається неповний,
тобто тільки ірмоси із пісень то Мирування уділяється під час хвалитних
псалмів. А на початку співання ірмосів із канону ієрей узявши кадильницю кадить
Святу Трапезу, святилище, намісну ікону Ісуса Христа та ікону храму підходить
до ікони Богородиці чекає поки не скінчать співати ірмос із 8 пісні, виголошує:
Пісня
Богородиці
Ієрей: Богородицю
і Матір Світла піснями звеличаймо.
Люди співають
стих: Величає
душа моя Господа,* і дух мій радíє в Бóзі, Спасі моїм.
Приспів:
Чеснішу від херувимів,* і незрівнянно славнíшу від серафимів,* що без зотлíння
Бога Слово породила,* сущу Богородицю, тебе величаємо.
Стих: Бо він зглянувся на покору
слугині своєї,* ось бо віднині .ублажáтимуть мене всі роди.
Приспів:
Стих: Велике бо вчинив менí
Всемогутній, і святе ім’я його.* Милосердя його з роду в рід на тих, які
бояться його.
Приспів:
Стих: Він виявив потугу рáмени свого,*
розвіяв гордих у задумах їхніх сердець.
Приспів:
Стих: Могутніх скинув з престолів,
підняв угору смиренних;* наситив благами голодних, багатих же відіслав з
порожніми руками.
Приспів:
Стих: Він пригорнув Ізрáїля, слугу
свого, згадавши своє милосердя,* як обіцяв був батькам нашим – Авраáмові і його
потóмству повіки.
Приспів:
Тоді
співається 9 пісня канону. (Дивись в
додатку)
Мала єктенія
Ієрей: Ще і ще в мирі Господеві
помолíмся.
Люди: Господи, помилуй
Ієрей: Заступи, спаси, помилуй і
охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.
Люди: Господи, помилуй
Ієрей:
Пресвяту, пречисту, преблагословéнну, славну Владичицю нашу Богородицю і
приснодíву Марію, з усіма святими пом’янýвши, самі себе, і один одного, і все
життя наше Христý Богові віддаймо.
Люди: Тобí, Господи.
Ієрей: Бо тебе хвалять
усі сили небесні, і тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині
і повсякчас, і на віки вíчні.
Люди: Амíнь.
У неділю люди співають тричі: Свят Господь Бог наш на голос
утреннього прокімена; тоді Світильні воскресні;
у свята співається тільки Світильний.
(Дивись в додатку)
ХВАЛИТНІ
ПСАЛМИ
Псалом
148
Люди співають на голос першої
стихири перші стихи хвалитного псалма:
Усе, що живе, нехай хвалить Господа:*
Хваліте Господа з неба,* хваліте його на висотах.* Бо тобі належить пíсня, о
Боже.
Хваліте його, всі ангели його,* хваліте
його, всі воїнства небесні.* Бо тобі належить пíсня, о Боже.
Хваліте
Господа з неба,* хваліте його на висотах.Хваліте його, всі ангели його,*
хваліте його, всі воїнства небесні.
Хваліте
його, ви - сонце й місяцю,* хваліте його, всі ясні зорі.
Хваліте
його, ви - небеса небес* і води, що над небесами.
Нехай
вони ім’я Господнє хвалять,* бо він повелів, і створились.
Поставив
їх на віки вічні* і дав закон, що не перейде.
Хваліте
Господа з землі,* кити і всі морські безодні;
Вогонь
і град, сніг і туман,* і буйний вітер, який виконує його слово;
Гори й
усі пагорби,* садовина й усі кедри;
Звір
дикий і скот усілякий,* гад і птах крилатий;
Царі
землі й усі народи,* князі й усі земні судді;
Хлопці
й дівчата,* старі разом з юнацтвом.
Нехай
ім’я Господнє хвалять, високе бо ім’я його єдине.* Велич його понад землю й
небо.
Він
підняв ріг народу свого.* Хвала всім його святим, синам Ізрáїля, народові, що
йому близький.
Псалом 149
Співайте
Господеві нову пісню,* а хвалу йому на зборі праведників.
Нехай
Ізраїль своíм Творцем радіє,* нехай своїм царем сини Сіóну веселяться.
Нехай
хвалять ім’я його танком,* при бубні й при гáрфі нехай йому співають.
Господь
бо ласкавий до народу свого,* оздоблює перемогою покірних.
Нехай
торжествують праведні у славі,* на своїх ложах нехай ликýють.
Нехай
хвала Божа буде на устах у них,* і двосічний меч у руці в них.
Щоб між
народами вчинити відплату,* між племенами — покарання.
Щоб
їхніх царів закути в кайдани,* а їхніх вельмож - у залізні окови.
Згідно уставу тут додаються стихири.(дивись в додатку)
(На 6) Щоб суд
написаний над ними вчинити.* Це слава всіх його преподобних.
Псалом 150
Хваліте
Бога у святині його,* хваліте його у твердині сили його.
(На 4) Хваліте
його за його подвиги великі,* хваліте його в його величі безмежній.
Хваліте
його звуком рогу,* хваліте його на гáрфі й на гуслах.
(На 2) Хваліте
його на бубні й танком,* хваліте його на струнах і сопілці.
Хваліте
його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах.* Усе, що живе,
нехай хвалить Господа.
На Слава ієрей у фелоні відчиняє
Святі Двері і коли скінчать співати стихири ставши перед Святою Трапезою
виголошує:
Ієрей: Слава тобі, що Свíтло нам
показав!
Люди співають
«Велике славослов’я»:
Слава во вишніх Богу*, і на землі мир*, в
людях благовоління.
Хвалимо
тебе, благословимо тебе, кланяємось тобí,* славимо тебе, дякуємо тобí заради
великої твоєї слави.
Господи,
царю небесний, Боже, Отче вседержителю,* Господи, Сину єдинорóдний, Ісýсе
Христе, і Святий Душе.
Господи,
Боже, Áгнче Божий, Сину Отця,* що береш гріхи світу, помилуй нас.
Ти, що
береш гріхи світу,* прийми нашу молитву.
Ти, що
сидиш по правиці Отця,* помилуй нас.
Ти бо
один лише святий, ти єдиний Господь, Ісýс Христóс,* на славу Бога Отця. Амінь.
Щодня
буду тебе благословити* і хвалити ім’я твоє на вíки вічні.
Сподоби,
Господи, сьогодні* без гріха зберегтися нам.
Благословенний
ти, Господи, Боже отців наших,* і хвальне, і прославлене ім’я твоє навіки.
Амíнь.
Нехай
буде, Господи, милість твоя на нас,* бо ми надіємось на тебе.
Благословенний
ти, Господи,* навчи мене установ твоїх.
Благословенний
ти, Владико,* врозумй мене установами твоїми.
Благословенний
ти, Святий,* просвіти мене установами твоїми.
Господи,
ти був нам пристановищем* по всі роди.
Молюсь:
Господи, змилуйся нáдо мною,* вилікуй мою душу, бо гріх мій - перед тобою.
Господи,
до тебе я прибігаю,* навчи мене творити твою волю, бо ти Бог мій.
Бо в
тебе є джерело життя,* у твоїм світлі побáчимо світло.
Добавляй
ласку тим,* що визнають тебе.
Святий
Боже, святий Крíпкий, святий Безсмертний, помилуй нас (3 р.).
Слава і
нині: Святий Безсмертний, помилуй нас.
Святий
Боже, святий Крíпкий, святий Безсмертний, помилуй нас.
Тоді, у свята - тропар за уставом.(Дивись у додатку)
У неділю, як припадає голос 1,
3, 5, 7, співаємо:
Сьогодні спасіння світу сталось;* прославмо Воскрéслого із гробу*
і Начальника життя нашого;* бо здолавши смертю смерть,* перемогу він дав нам і
велику милість.
А як припадає голос 2, 4, 6,
8 співаємо:
Воскрéсши із гробу і в’язи пекельні розірвавши,* ти роздер присуд
смéрти, Господи,* і всіх від сітки ворожої визволив.* А
з’явившись апостолам своїм,* ти послав їх на проповідь,* і ними мир свій подав
ти вселéнній,* єдиний Чоловіколюбче.
Під час співу тропаря ієрей відносить
святу Євангелію з тетрапода до святилища і кладе її на Святу Трапезу. Тоді
ієрей виголошує:
Сугуба ектенія
Ієрей: Промовмо всі з усієї душі і з
усієї мислі нашої, промовмо.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей:Господи, Вседержителю, Боже
отців наших, молимось тобі, вислухай і помилуй.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей:Помилуй
нас, Боже, з великої милости твоєї, молимось тобі, вислухай і помилуй.
Люди: Господи,
помилуй (3р)
Ієрей:Ще молимось за святішого
вселенського Архиєрéя (ім’я), Папу
Римського, і за блажéннішого Патріарха нашого (ім’я), і за Високопреосвящéннішого
Архиєпископа нашого Кир (ім’я),
і за боголюбивого єпископа нашого Кир (ім’я) за тих, що служать і
послужили у святому храмі цьому і за
отцíв наших духовних, і всіх у Христí братíв наших.
Люди: Господи,
помилуй (3р)
Ієрей:Ще молимось за Богом бережений
народ наш, за правління і за все вíйсько.
Люди: Господи,
помилуй (3р)
Ієрей:Ще молимось за тут присутніх
людей, що очíкують від тебе великої і багатої милости, за тих, що творять нам
милостиню, і за всіх православних християн.
Люди: Господи,
помилуй (3р)
Ієрей: Бо
милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і тобí славу возсилáємо: Отцю, і Сину, і
Святому Духові, нині і повсякчас, і на вíки вíчні.
Люди: Амíнь.
Ієрей: Сповнім ранішню молитву нашу Господеві.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Заступи,
спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.
Люди: Господи, помилуй.
Ієрей: Вечора
всього досконалого, святого, мирного і безгрішного у Господа просім.
Люди: Подай, Господи
Ієрей: Ангела
миру, вірного наставника, охоронця душ і тіл наших у Господа просíм.
Люди: Подай, Господи
Ієрей: Прощення
і відпущення гріхів, і прогрíшень наших у Господа просíм.
Люди: Подай, Господи
Ієрей: Доброго
і пожиточного для душ наших і миру для свíту у Господа просíм.
Люди: Подай, Господи
Ієрей: Остáлий
час життя нашого в мирі й покаянні скінчити у Господа просíм.
Люди: Подай, Господи
Ієрей: Християнської
кончини життя нашого, безболісної, бездоганної, мирної, і доброго одвíту на
страшному суді Христовому просíм.
Люди: Подай, Господи
Ієрей: Пресвяту,
пречисту, преблагословéнну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодíву
Марíю, з усіма святими пом’янýвши, самí себе, і один одного, і все життя наше
Христý Богові віддаймо.
Люди: Тобí, Господи.
Ієрей: Бо ти
Бог милости, ласк і чоловіколюбности, і тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і
Святому Духові, нині і повсякчас, і на вíки вічні.
Люди: Амíнь.
Ієрей: Мир
всім.
Люди: І духові твоєму.
Ієрей: Голови ваші перед Господом схилíть.
Люди: Тобí,
Господи.
Ієрей
читає головоприклонну молитву: Господи святий, ти на висоті живеш і
всевидючим оком твоїм споглядаєш на всяке створіння! Перед тобою схилили ми
гóлови, душі й тіла, і молимося до тебе, Святий святих: Простягни руку твою
невидиму від святого житла твого і благослови всіх нас; а якщо ми де в чому
згрішили добровільно чи недобровíльно, як добрий і чоловіколюбний Бог, прости і
даруй нам земні й небесні добра твої:
Виголос: Бо до тебе належить милувати і
спасати нас, Боже наш, і тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові,
нині і повсякчас, і на віки вічні.
Хор: Амінь.
Великий
відпуст
Ієрей: Премудрість.
Люди: Благослови.
Ієрей: Благословенний Христóс, Бог наш, завжди,
нині і повсякчас, і на вíки вíчні.
Люди: Амíнь. Утверди, Боже, святу православну
(католицьку) вíру на вíки вíчні.
Ієрей: Пресвята
Богородице, спаси нас.
Люди: Чеснíшу від херувимів* і незрівнянно
славнíшу від серафимів,* що без зотлíння Бога Слово породила,* сущу Богородицю,
тебе величаємо.
Ієрей: Слава тобí, Христе Боже, надíє наша, слава
тобí!
Люди: Слава Отцю і Сину, і Святому Духові, і нині
і повсякчас, і на вíки вíчні. Амíнь. Господи, помилуй (3 р.). Благослови.
У
неділю рано ієрей проказує: Христóс,
що воскрéс із мертвих, Істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері,
святих, славних і всехвáльних апостолів, святого отця нашого Миколáя,
архиєпископа Мир Лікíйських, чудотворця, і святого (ім’я, якого є день), і всіх святих помилує і спасе нас як
благий і Чоловіколюбець
Люди: Амíнь
Після Утрені:
У неділю: (г.6): Воскресіння твоє, Христе
Спасе,* ангели оспівують на небесах,* і нас на землі сподоби чистим серцем*
тебе спíвом прославляти.
У празники (господські, богородичні і святих) співаємо Величання. (Дивись в додатку)